Lyrics and translation Lucie Bílá - Saint German

Saint German

Lásko má, v Saint German des Près
Nízký dům v Saint German,
Déšť zpíval právĕ nám
Svítání váhavé - Láska jak trám!
Čekávám v Saint German
Vídám tvůj známý plášť
Říkával's s úsmĕvem - tak tady mĕ máš ...
Rosé - jedno rosé - nic víc
Kdo sám by chtĕl tady pít?
Já čekám tu déšť a ten šanson co znám
Garcon, platím - já už musím jít
Déšť zpíval v Saint German
V tak zvláštních tóninách
Šansony z dávných dnů hrál na římsách
Nízký dům v Saint German,
Déšť zpíval právĕ nám
Svítání váhavé - Láska jak trám

Сен-Жермен

Любимый мой, в Сен-Жермен-де-Пре
Невысокий дом в Сен-Жермен,
Дождь пел именно нам
Рассвет несмелый - Любовь как бревно!
Я жду в Сен-Жермен
Вижу знакомый твой плащ
Ты говорил с улыбкой - вот, ты меня нашла ...
Розовое - одно розовое - ничего больше
Кто бы хотел пить здесь один?
Я жду здесь дождь и тот самый шансон
Гарсон, плачу - мне пора идти
Дождь пел в Сен-Жермен
В таких странных тональностях
Шансоны из прошлых дней играл на карнизах
Невысокий дом в Сен-Жермен,
Дождь пел именно нам
Рассвет несмелый - Любовь как бревно!