Stenka Razin - Lucie Bílá translation in English

Stenka Razin

Sbohem buď, má tajná lásko
Každej prý to o nás ví
Je to průšvih, že to prasklo
Odplouvá nám tajemství

Nejsem víc tvou kněžnou vílou
Stěnka Razin - byl jsi můj
Když neznáš ten starý příběh
No tak bůh tě opatruj

Povstalec si kněžnu nabrnk
Rozum spát šel, velel cit
Když mu došlo, co si spískal
Šel by ji tak utopit

Posedlá ta ňadra dmoucí
Krásné líčko, očí zář
Líbals ji, ji běloskvoucí
Strašný čin zří luny tvář

Jenže já se stejně plácám
Dál a dál je spásný břeh
Tak si jeď, tvá stará jásá
Láska mstí se na lidech

Sbohem buď, má tajná lásko
Pohlaď si mě na stokrát
Je to smůla, že to prasklo
Vždyť tě budu milovat

Je to smůla, že to prasklo
Vždyť tě budu milovat

Je to smůla, že to prasklo
Stejně ví - že máš mě rád

Stenka Razin

Farewell, my secret love,
Everyone knows about us, they say.
It's a mess, that it came out,
Our secret is sailing away.

I'm no longer your fairy princess,
Stenka Razin - you were mine.
If you don't know the old story,
Well, God keep you safe, then.

The rebel charmed the princess,
Reason slept, passion reigned.
When he realized what he'd whistled up,
He almost drowned her then.

Obsessed by those swelling breasts,
Beautiful face, shining eyes.
You kissed her, her radiant white skin,
The moon's face saw the terrible deed.

But I'm still floundering,
Further and further from the saving shore.
So go on, your old love rejoices,
Love takes revenge on people.

Farewell, my secret love,
Caress me a hundred times.
It's bad luck that it came out,
I will still love you.

It's bad luck that it came out,
I will still love you.

It's bad luck that it came out,
He still knows - you love me.