Lyrics and translation Lucie Bílá - Tango V Opere (Hospodsky Remix)

Tango V Opere (Hospodsky Remix)

Tango se plíží plným sálem
Dámy maj róby významné
Svádivé děsné i řádivé
Dusno je tak omamné
Šlápota tančí s generálem
Smetana vchází do dveří
úlekem omdlel by málem
Svým brýlím nevěří
Dnes v ópeře ples v ópeře
Ze závěsů snáší se prach
Tlustá
I tenká peněženka
Ohlásí svůj krach
Ples v ópeře, dnes v ópeře
Ať tango zní dolarové
Jediná lady vábí strejdy
Sem - pardálové
Bedřichu Béďo neplakej
Zejtra zas zazní Čert a Káča
To je dnes že je tu nóbl ples
Béďo snes tohle tango
Tango

Tango à l'Opéra (Remix de la Taverne)

Le tango se faufile dans la salle bondée
Les dames ont des robes magnifiques
Tentantes, terribles et folles
La moiteur est enivrante
Le pas de danse se mêle au général
Smetana entre par la porte
Il s'évanouirait presque de peur
Il ne croit pas à ses yeux
Ce soir à l'opéra, un bal à l'opéra
La poussière tombe des rideaux
Grosse
Même la petite bourse
Annonce sa faillite
Bal à l'opéra, ce soir à l'opéra
Que le tango sonne de dollars
Une seule dame attire les oncles
Ici - pardonne-moi
Bedřich Béďo, ne pleure pas
Demain, le Diable et Káča sonneront à nouveau
C'est aujourd'hui qu'il y a ce bal chic
Béďo, supporte ce tango
Tango