Lyrics and translation Lucie Bílá - Tango V Opere (Hospodsky Remix)

Tango V Opere (Hospodsky Remix)

Tango se plíží plným sálem
Dámy maj róby významné
Svádivé děsné i řádivé
Dusno je tak omamné
Šlápota tančí s generálem
Smetana vchází do dveří
úlekem omdlel by málem
Svým brýlím nevěří
Dnes v ópeře ples v ópeře
Ze závěsů snáší se prach
Tlustá
I tenká peněženka
Ohlásí svůj krach
Ples v ópeře, dnes v ópeře
Ať tango zní dolarové
Jediná lady vábí strejdy
Sem - pardálové
Bedřichu Béďo neplakej
Zejtra zas zazní Čert a Káča
To je dnes že je tu nóbl ples
Béďo snes tohle tango
Tango

Танго в опере (Кабацкий ремикс)

Танго крадётся по залу,
Дамы в нарядах шикарных,
Соблазнительных, дерзких, ярких,
Душно, так пьяно, так жарко.
Топот танцует с генералом,
Сметана входит в дверях,
Чуть не упал, бедняга, малость,
Очкам своим не веря.
Сегодня в опере бал, в опере,
С занавесей пыль летит,
Толстый
И тонкий кошелёк ох как молит,
Что не постигнет их крах.
Бал в опере, сегодня в опере,
Пусть танго долларом звенит,
Только одна леди манит всех дядей
Сюда, в леопардовый прикид.
Бедный мой Бедржих, не плачь,
Завтра опять «Черт и Кача»,
Сегодня же тут шикарный бал,
Бедржих, вытерпишь это танго,
Танго.