Lyrics and translation Lucie Bílá - Tenisky

Tenisky

Můžem jak dým
Mezi stromy dlouze poletovat
Hledat v korunách rým
Pak ho ke svým tiše připisovat
Prší a hřmí
Vždy když zkouším mrakům domalovat
Vzdušné zámky
Ještě tančí se v nich pojď se schovat
Ooo, ještě tančí se v nich
Ooo, ještě tančí se v nich
Tati tenisky mé
Ještě nejsou tolik pronošené
Schody nahoru znám
Pár jich v kolenou mám
V kolenou mám
Tmou nesou mně vstříc
Všem snům co zůstaly nevyřčené
čáry na dlaních tvých
S mými propletené, propletené
Můžem jak mlýn
První kroky pořád hmm opakovat
Hledat v korunách rým (hledat v korunách rým)
Na prošlých trasách nové objevovat
Prší a hřmí (prší a hřmí)
Vždy když zkouším chvilky natahovat
A vzdušné zámky (jsou už nahra zámky)
Ještě tančí se v nich, pojď se schovat
Ooo, ještě tančí se v nich, ooo pojď se schovat
Tati tenisky mé
Ještě nejsou tolik pronošené
Schody nahoru znám
Pár jich v kolenou mám
V kolenou mám
Tmou nesou mně vstříc
Všem snům co zůstaly nevyřčené
čáry na dlaních tvých
S mými propletené, propletené
Můžem tiše jak dým
Je tak poletovat
Můžeme tiše jak dým
Jen tak poletovat, poletovat
Tati tenisky mé
Ještě nejsou tolik pronošené
Schody nahoru znám
Pár jich v kolenou mám
V kolenou mám
Můžem tiše jak dým
Mezi stromy dlouze poletovat
Našli se v korunách rým
Tak pojď se schovat

Кеды

Мы можем, как дым,
Между деревьями долго парить.
Искать в кронах рифму,
Потом к своим тихонько приписать.
Идет дождь и гремит,
Всегда, когда пытаюсь облакам дорисовать
Воздушные замки.
Они еще танцуют, давай в них спрячемся.
О-о, еще танцуют в них,
О-о, еще танцуют в них.
Папа, мои кеды
Еще не так сильно стоптаны.
Ступени вверх я знаю,
Пару из них в коленях храню.
В коленях храню.
Сквозь тьму они несут меня навстречу
Всем мечтам, что остались несказанными.
Линии на твоих ладонях
С моими переплетены, переплетены.
Мы можем, как мельница,
Первые шаги все время, хмм, повторять.
Искать в кронах рифму (искать в кронах рифму),
На пройденных тропах новые открывать.
Идет дождь и гремит (идет дождь и гремит),
Всегда, когда пытаюсь мгновения растянуть.
А воздушные замки (уже настоящие замки)
Еще танцуют в них, давай спрячемся.
О-о, еще танцуют в них, о-о, давай спрячемся.
Папа, мои кеды
Еще не так сильно стоптаны.
Ступени вверх я знаю,
Пару из них в коленях храню.
В коленях храню.
Сквозь тьму они несут меня навстречу
Всем мечтам, что остались несказанными.
Линии на твоих ладонях
С моими переплетены, переплетены.
Мы можем тихо, как дым,
Просто парить.
Мы можем тихо, как дым,
Просто парить, парить.
Папа, мои кеды
Еще не так сильно стоптаны.
Ступени вверх я знаю,
Пару из них в коленях храню.
В коленях храню.
Мы можем тихо, как дым,
Между деревьями долго парить.
Нашли в кронах рифму,
Так давай спрячемся.