Lyrics and translation Lucie Bílá - Vokurky - Live Version

Tělo bez duše
A duši bez těla
Ne to jsem vážně
Vážně nikdy nechtěla
Postel není přístav
A postel není dům
Komu to mám říct?
Tobě ne - oblakům...
Že jsem furt malý dítě
I když to není vidět
Komu to mám říct
A mám se za to stydět?
Jsi přístav mojí duše
A já budu tvůj dům
A na svým holým břiše
Dnes prostřu andělům andělům
A na svým holým břiše
Dnes prostřu andělům
Tělo bez duše
A duši bez těla
Ne to jsem vážně
Nikdy nikdy nechtěla
Postel není přístav
A postel není dům
Komu to mám říct?
Tobě ne - oblakům...
Že jsem furt malý dítě
I když to není vidět
Komu to mám říct
A mám se za to stydět?
Jsi přístav mojí duše
A já budu tvůj dům
A na svým holým břiše
Dnes prostřu andělům...
A venku trochu mrzne
Studěj mě jejich křídla
Tak si ke mně lehni
Abych ti nevystydla
Varhany nehrajou nám
A sbor nám nezpívá
Já mám tvý teplo v sobě
Kolem noc mrazivá
Kolem noc mrazivá
A na vokurkách loňskejch
Se tiše kalí lák
A bude na něm plíseň
Pojď - necháme to tak...

Тело без души
И душа без тела
Нет, я серьезно.
Она действительно никогда не хотела
Кровать не Порт
И кровать это не дом
Кому я должен рассказать?
Не ты-облака...
Что я все еще маленький ребенок
Даже если его не видно
Кому я должен рассказать?
И должен ли я стыдиться этого?
Ты-порт моей души.
И я буду твоим домом.
И на твоем голом животе
Сегодня ночью я подожгу Ангелов
И на твоем голом животе
Сегодня ночью я подожгу Ангелов
Тело без души
И душа без тела
Нет, я серьезно.
Она никогда не хотела этого
Кровать не Порт
И кровать это не дом
Кому я должен рассказать?
Не ты-облака...
Что я все еще маленький ребенок
Даже если его не видно
Кому я должен рассказать?
И должен ли я стыдиться этого?
Ты-порт моей души.
И я буду твоим домом.
И на твоем голом животе
Сегодня вечером я накрою для Ангелов стол...
А на улице мороз
От их крыльев мне становится холодно
Тогда ложись рядом со мной.
Чтобы не замерзнуть.
Орган нам не играет
* И хор не поет *
Во мне есть твое тепло
Вокруг ночь морозная
Вокруг ночь морозная
А на прошлогодних вокурках
Тихо стирает очарование
И на нем будет плесень
Давай-давай оставим все как есть...