Lyrics and translation Lucie Bílá - Čas

Čas

Povídej mi o svých snech
A o těch zdech, co obrůstá dávno mech
Nech mě jít tvou zahradou,
Když stíny zas se táhle přikradou

V knize smutku nech mě číst
A drž mě dál jak spadlý, suchý list
Dals mi víc, než sám jsi měl-já tobě nic
Až teď to vím-bohužel

Tiše stéká čas
Po mně stéká čas
Zrádná mořská sůl
Odpadává z řas
Tiše stéká čas
Po mně stéká čas
Zrádná mořská sůl
Odpadává z řas- na zem z řas

Na Větrným návrší oheň vyhasnul
Já se tě, už nedočkám
Hejno černejch havranů se rozletí
Snad ví, že smutek mám

Tak snad poprvé
Zranils mne do krve
Víc než trnů pár
Víc než dravčí spár

Tiše stéká čas
Po mně stéká čas
Zrádná mořská sůl
Odpadává z řas-na zem z řas

Né, ty vážně nejsi z těch
Co opustit je snadný
Jako hřích, hoooo

Tiše stéká čas
Po mně stéká čas
Zrádná mořská sůl
Odpadává z řas
Tiše stéká čas
Po mně stéká čas
Zrádná mořská sůl
Odpadává z řas- na zem z řas

Время

Расскажи мне о своих снах
И о тех стенах, что давно оброс мох
Позволь мне пройтись по твоему саду,
Когда тени вновь крадучись подкрадутся

В книге печали позволь мне читать
И держи меня дальше, как опавший, сухой лист
Ты дал мне больше, чем сам имел - я тебе ничего
Только сейчас я это понимаю - к сожалению

Тихо стекает время
По мне стекает время
Коварная морская соль
Осыпается с водорослей
Тихо стекает время
По мне стекает время
Коварная морская соль
Осыпается с водорослей - на землю с водорослей

На Ветреном холме огонь погас
Я тебя уже не дождусь
Стая черных воронов разлетится
Наверное, знают, что мне грустно

Вот так, наверное, впервые
Ты ранил меня до крови
Больше, чем пара шипов
Больше, чем когти хищника

Тихо стекает время
По мне стекает время
Коварная морская соль
Осыпается с водорослей - на землю с водорослей

Нет, ты точно не из тех,
Кого оставить легко
Как грех, оооо

Тихо стекает время
По мне стекает время
Коварная морская соль
Осыпается с водорослей
Тихо стекает время
По мне стекает время
Коварная морская соль
Осыпается с водорослей - на землю с водорослей