Lyrics and translation Lucie Bílá - Černá Kočka

V bílý mlze bílej anděl
Bílej pes a bílej ďábel
Bílý sovy, bílý mříže
Bílý písmo na papíře

Líbáš mě na jizvu na rameni
Líbáš mě do důlku v podkolení
Líbáš mě dvakrát na mou horu Říp
Líbáš mě, líbáš
Čím dál tím líp

Černej strach a černý snění
Černý prádlo v zatemnění
Černej klín a černý boty
Černý víno do němoty

Líbáš mě na jizvu na rameni
Líbáš mě do důlku v podkolení
Líbáš mě dvakrát na mou horu Říp
Líbáš mě, líbáš
Čím dál tím líp

Líbáš, líbáš
Líbáš
Mě čím dál tím líp
Líbáš, líbáš
Líbáš
Mě čím dál tím líp

Bílý hvězdy, černý chvíle
Lžeš mi trochu černobíle
Černej měsíc bíle svítí
Bílá rybo v černý síti
Nemá Tě ten, kdo Tě chytí

Líbáš mě na jizvu na rameni
Líbáš mě do důlku v podkolení
Líbáš mě dvakrát na mou horu Říp
Líbáš mě, líbáš
Čím dál tím líp

Černý hřeby v bílý dlani
Ať Tě pálej do svítání
Černá kočko s bílým břichem
Ať Tvůj pláče se nese tichem
Černá mlha s bílým vínem
Polil jsi se cizím stínem
Teče Ti černě po bílým čele
Odcházím do tmy
Cejtím se skvěle!

Černý hřeby v bílý dlani
Ať Tě pálej do svítání!
Černá kočko s bílým břichem
Ať Tvůj pláče se nese tichem
Černá mlha s bílým vínem
Polil jsi se cizím stínem
Teče Ti černě po bílým čele
Odcházím do tmy
Cejtím se skvěle!

Mám už Tě miláčku fakt
Dost!

В белом тумане белый ангел
Белая собака и Белый дьявол
Белые совы, белая решетка радиатора
Белый шрифт на бумаге

Ты целуешь меня в шрам на моем плече
Ты целуешь меня в ямочку под ногой
Ты дважды целуешь меня в мою горную репу
Ты целуешь меня, ты целуешь меня
Становится лучше

Черный страх и черные мечты
Черное белье в затемнении
Черная танкетка и черные ботинки
Черное вино для тишины

Ты целуешь меня в шрам на моем плече
Ты целуешь меня в ямочку под ногой
Ты дважды целуешь меня в мою горную репу
Ты целуешь меня, ты целуешь меня
Становится лучше

Ты целуешься, ты целуешься
Целовать
Мне становится лучше
Ты целуешься, ты целуешься
Целовать
Мне становится лучше

Белые звезды, черные мгновения
Ты лжешь мне черным по белому.
Черная луна сияет белым
Белая рыба в черной сети
Никто, кто поймает тебя

Ты целуешь меня в шрам на моем плече
Ты целуешь меня в ямочку под ногой
Ты дважды целуешь меня в мою горную репу
Ты целуешь меня, ты целуешь меня
Становится лучше

Черные ногти на белой ладони
Сжигать тебя до Рассвета
Черная кошка с белым брюшком
Пусть твой крик будет тихим
Черный туман с белым вином
Ты отбрасываешь странную тень
Черные струйки текут по твоему белому лбу
Я ухожу в темноте
Я чувствую себя великолепно!

Черные ногти на белой ладони
Гореть Тебе до Рассвета!
Черная кошка с белым брюшком
Пусть твой крик будет тихим
Черный туман с белым вином
Ты отбрасываешь странную тень
Черные струйки текут по твоему белому лбу
Я ухожу в темноте
Я чувствую себя великолепно!

Ты действительно есть у меня, детка.
Хватит!