Main Title (Second Star to the Right) / All This Has Happened Before - Lucie Dolènetranslation in German
The
second
star
to
the
right
Der
zweite
Stern
von
rechts
Shines
in
the
night
for
you
Leuchtet
in
der
Nacht
für
dich
To
tell
you
that
the
dreams
you
plan
Um
dir
zu
sagen,
dass
die
Träume,
die
du
schmiedest
Really
can
come
true
Wirklich
wahr
werden
können
The
second
star
to
the
right
Der
zweite
Stern
von
rechts
Shines
with
a
light
that's
rare
Strahlt
mit
einem
seltenen
Licht
And
if
it's
Never
Land
you
need
Und
wenn
du
das
Nimmerland
suchst
It's
light
will
lead
you
there
Wird
sein
Licht
dich
dorthin
führen
Twinkle,
twinkle
little
star
Funkel,
funkel,
kleiner
Stern
So
I'll
know
where
you
are
Damit
ich
weiß,
wo
du
bist
Gleaming
in
the
skies
above
Leuchtend
am
Himmel
oben
Lead
me
to
the
one
who
loves
me
Führe
mich
zu
dem,
der
mich
liebt
And
when
you
bring
him
my
way
Und
wenn
du
ihn
zu
mir
bringst
Each
time
we
say
"Goodnight"
Werden
wir
jedes
Mal,
wenn
wir
"Gute
Nacht"
sagen
We'll
thank
the
little
star
that
shines
Dem
kleinen
Stern
danken,
der
leuchtet
The
second
from
the
right
Als
zweiter
von
rechts
Rate the translation
1
Never Smile at a Crocodile
2 Main Title (Second Star to the Right) / All This Has Happened Before
3 Home Again / Mermaids, Pirates and Indians / Finale (You Can Fly!)
4 No Splash / Take That / I'm a Codfish / Crocbait / The Hero of Neverland
5 Captain Hook Never Breaks a Promise / The Elegant Captain Hook / A Little Surprise / Oh Tink / The Pen or the Plank
6 Good-Bye Peter / Shanghaied
7 Your Mother and Mine
8 Big Chief Flying Eagle / I Had a Mother Once
9 Rumour Has It / Hangman's Tree
10 What Made the Red Man Red? / Tinknapped
11 Plotting a Pixie's Plight
12 Mermaid Lagoon / Bad Day at Skull Rock
13 Hide and Sneak / No Let 'em Go
14 Following the Leader
15 Just When I Brought You a Mother / Banished
16 A Pirate's Life
17 You Can Fly!
18 The Last Night in the Nursery
19 The Boatswain's Song (demo)
2 Main Title (Second Star to the Right) / All This Has Happened Before
3 Home Again / Mermaids, Pirates and Indians / Finale (You Can Fly!)
4 No Splash / Take That / I'm a Codfish / Crocbait / The Hero of Neverland
5 Captain Hook Never Breaks a Promise / The Elegant Captain Hook / A Little Surprise / Oh Tink / The Pen or the Plank
6 Good-Bye Peter / Shanghaied
7 Your Mother and Mine
8 Big Chief Flying Eagle / I Had a Mother Once
9 Rumour Has It / Hangman's Tree
10 What Made the Red Man Red? / Tinknapped
11 Plotting a Pixie's Plight
12 Mermaid Lagoon / Bad Day at Skull Rock
13 Hide and Sneak / No Let 'em Go
14 Following the Leader
15 Just When I Brought You a Mother / Banished
16 A Pirate's Life
17 You Can Fly!
18 The Last Night in the Nursery
19 The Boatswain's Song (demo)
Attention! Feel free to leave feedback.