Lyrics and translation Lucie Dolène - Your Mother and Mine

Your Mother and Mine

Well, a mother, a real mother
Is the most wonderful person in the world

She's the angel voice that bids you goodnight
Kisses your cheek, whispers, "Sleep tight."

Your mother and mine
Your mother and mine

The helping hand that guides you along
Whether you're right, whether you're wrong

Your mother and mine
Your mother and mine

What makes mothers all that they are?
Might as well ask, "What makes a star?"

Ask your heart to tell you her worth
Your heart will say, "Heaven on Earth."
Another word for divine
Your mother and mine

Ta mère et la mienne

Eh bien, une mère, une vraie mère
Est la personne la plus merveilleuse au monde

C'est la voix d'ange qui te souhaite bonne nuit
Embrasse ta joue, murmure: "Dors bien."

Ta mère et la mienne
Ta mère et la mienne

La main secourable qui te guide
Que tu aies raison ou tort

Ta mère et la mienne
Ta mère et la mienne

Qu'est-ce qui fait que les mères sont tout ce qu'elles sont ?
On pourrait aussi bien demander: "Qu'est-ce qui fait une étoile ?"

Demande à ton cœur de te dire sa valeur
Ton cœur dira: "Le paradis sur terre."
Un autre mot pour le divin
Ta mère et la mienne