Lyrics and translation Lucie Silvas - Kite

Kite

You know where I ' m going, Your heart becomes ice
You tell me don ' t go away, But it ' s my time
I know you ' ll be praying for one more night
So I can stay near, by your side
And I won ' t stop holding on,
So let me go when I close my eyes
I know you ' d give me some years of your life
But you ' re still young, don ' t fall behind
I know we ' ll meet again, when it ' s your time
Remember to, hold your kite in stormy weather
To steal heart and make it better
You ' ve, got one life, got one life
I, I ' ll be watching, I ' ll be watching,
You
I ' ll be watching, I ' ll be watching
You
Your eyes are tender, just like mine
Will you remember, as the years go by?
And if you miss me, keep in mind,
I ' ll always be there, when the tide is high
And I won ' t stop holding on,
So let me go when I close my eyes
I know you ' d give me some years of your life
But you ' re still young, don ' t fall behind
I know we ' ll meet again, when it ' s your time
Remember to, hold your kite in stormy weather
To steal a heart and make it better
You ' ve, got one life, got one life
I ' ll, I ' ll be watching, I ' ll be watching you
To hold your kite in stormy weather
Do, feel the heart and make it better
You ' ve, got one life, got one life
I ' ll I ' ll be watching, I ' ll be watching
You .

Cerf-volant

Tu sais où je vais, Ton cœur se transforme en glace
Tu me dis de ne pas partir, Mais c'est mon heure
Je sais que tu prieras pour une nuit de plus
Pour que je puisse rester près de toi, à tes côtés
Et je ne cesserai pas de m'accrocher,
Alors laisse-moi partir quand je fermerai les yeux
Je sais que tu me donnerais quelques années de ta vie
Mais tu es encore jeune, ne reste pas en arrière
Je sais que nous nous retrouverons, quand ce sera ton heure
Rappelle-toi de, tenir ton cerf-volant par temps orageux
Pour voler un cœur et le rendre meilleur
Tu as, une vie, une vie
Je, je veillerai, je veillerai,
Sur toi
Je veillerai, je veillerai
Sur toi
Tes yeux sont tendres, comme les miens
Te souviendras-tu, au fil des années ?
Et si tu me manques, garde à l'esprit,
Je serai toujours là, quand la marée sera haute
Et je ne cesserai pas de m'accrocher,
Alors laisse-moi partir quand je fermerai les yeux
Je sais que tu me donnerais quelques années de ta vie
Mais tu es encore jeune, ne reste pas en arrière
Je sais que nous nous retrouverons, quand ce sera ton heure
Rappelle-toi de, tenir ton cerf-volant par temps orageux
Pour voler un cœur et le rendre meilleur
Tu as, une vie, une vie
Je, je veillerai, je veillerai sur toi
Pour tenir ton cerf-volant par temps orageux
Sentir le cœur et le rendre meilleur
Tu as, une vie, une vie
Je, je veillerai, je veillerai
Sur toi .