No Defence - Lucie Silvas translation in German

No Defence

Armed with a arrow you're pointing it straight at my heart,
Watching me break as I try to find my way out of the dark,
They say each moment comes to an end
So my pain is its consequence,
It's a battle and I have no defence.

Sure as you said that you loved me you turned me away,
Suddenly everything changed right in front of my face,
They say sometimes loves just unfair
But why's it always at my expense?
I've no answers and I have no defence.

I guess I'll never understand
How love can come and go,
Looking through the broken glass now I know,
But even though my bitter doubt lets my lonliness show,
I'll get over you, over you in the end.

I wish that I had the courage to leave you behind,
Cause you are the one that I'll love for the rest of my life,
They say someday I'll trust again
But it makes no difference,
Cause it's a battle and I have no defence.

No, no, no

It's a battle and I have no
No defence

Keine Verteidigung

Bewaffnet mit einem Pfeil zielst du ihn direkt auf mein Herz,
Siehst mir beim Zerbrechen zu, während ich versuche, meinen Weg aus der Dunkelheit zu finden,
Man sagt, jeder Moment geht zu Ende
Also ist mein Schmerz seine Konsequenz,
Es ist ein Kampf und ich habe keine Verteidigung.

So sicher, wie du sagtest, dass du mich liebst, hast du mich abgewiesen,
Plötzlich änderte sich alles direkt vor meinen Augen,
Man sagt, manchmal ist Liebe einfach unfair
Aber warum immer auf meine Kosten?
Ich habe keine Antworten und ich habe keine Verteidigung.

Ich schätze, ich werde nie verstehen
Wie Liebe kommen und gehen kann,
Durch das zerbrochene Glas blickend, weiß ich es jetzt,
Aber auch wenn mein bitterer Zweifel meine Einsamkeit durchscheinen lässt,
Ich werde über dich hinwegkommen, über dich hinwegkommen am Ende.

Ich wünschte, ich hätte den Mut, dich hinter mir zu lassen,
Denn du bist der Eine, den ich für den Rest meines Lebens lieben werde,
Man sagt, eines Tages werde ich wieder vertrauen
Aber es macht keinen Unterschied,
Denn es ist ein Kampf und ich habe keine Verteidigung.

Nein, nein, nein

Es ist ein Kampf und ich habe keine
Keine Verteidigung