Seven Veils - Lucie Silvas translation in German

Seven Veils

Heaven knows it's time for us
To wake up with the sun
Like a child you kiss my eyes
The tears have come and gone

And now I feel the mist is clearing
And all the clouds will drift away
And there's no chill in the air tonight when
We know that love is here to stay

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move closer till the moment we lose our selves

If the moon will shine for us
The stars will light the way
And your touch is like a flame to me
Burning hotter every day

And there's no smoke with out a fire and
There is no sleep without a dream
There's no me without you any more cause
Heaven's where we've been

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move closer till the moment we lose our selves

So we're here together safe and warm
Like a flower opens for the dawn
I'll give myself to you and the rythm we fall into
Yeah

Now we're

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move closer till the moment we lose our selves

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move
Every move closer till the moment we lose our selves

We lose ourselves
Till we lose ourselves
Lose ourselves

Sieben Schleier

Der Himmel weiß, es ist Zeit für uns
Mit der Sonne aufzuwachen
Wie ein Kind küsst du meine Augen
Die Tränen sind gekommen und gegangen

Und jetzt fühle ich, wie der Nebel sich lichtet
Und alle Wolken werden wegziehen
Und keine Kühle liegt heut' Nacht in der Luft, wenn
Wir wissen, dass die Liebe hier ist, um zu bleiben

Und jetzt tanzen wir wie der Tanz der sieben Schleier
Jede Bewegung näher, bis zu dem Moment, in dem wir uns verlieren

Wenn der Mond für uns scheint
Werden die Sterne den Weg leuchten
Und deine Berührung ist wie eine Flamme für mich
Die jeden Tag heißer brennt

Und es gibt keinen Rauch ohne Feuer und
Es gibt keinen Schlaf ohne einen Traum
Es gibt kein Ich mehr ohne dich, denn
Der Himmel ist, wo wir waren

Und jetzt tanzen wir wie der Tanz der sieben Schleier
Jede Bewegung näher, bis zu dem Moment, in dem wir uns verlieren

Also sind wir hier zusammen, sicher und warm
Wie eine Blume sich für die Morgendämmerung öffnet
Ich gebe mich dir hin und dem Rhythmus, in den wir fallen
Yeah

Jetzt sind wir

Und jetzt tanzen wir wie der Tanz der sieben Schleier
Jede Bewegung näher, bis zu dem Moment, in dem wir uns verlieren

Und jetzt tanzen wir wie der Tanz der sieben Schleier
Jede Bewegung
Jede Bewegung näher, bis zu dem Moment, in dem wir uns verlieren

Wir verlieren uns
Bis wir uns verlieren
Verlieren uns