Lyrics and translation Lucie Silvas - Seven Veils

Seven Veils

Heaven knows it's time for us
To wake up with the sun
Like a child you kiss my eyes
The tears have come and gone

And now I feel the mist is clearing
And all the clouds will drift away
And there's no chill in the air tonight when
We know that love is here to stay

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move closer till the moment we lose our selves

If the moon will shine for us
The stars will light the way
And your touch is like a flame to me
Burning hotter every day

And there's no smoke with out a fire and
There is no sleep without a dream
There's no me without you any more cause
Heaven's where we've been

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move closer till the moment we lose our selves

So we're here together safe and warm
Like a flower opens for the dawn
I'll give myself to you and the rythm we fall into
Yeah

Now we're

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move closer till the moment we lose our selves

And now we're dancing like the dance of the seven veils
Every move
Every move closer till the moment we lose our selves

We lose ourselves
Till we lose ourselves
Lose ourselves

Sept Voiles

Le ciel sait qu'il est temps pour nous
De nous réveiller avec le soleil
Comme un enfant, tu embrasses mes yeux
Les larmes sont venues et sont parties

Et maintenant je sens que la brume se dissipe
Et tous les nuages ​​vont s'éloigner
Et il n'y a pas de froid dans l'air ce soir quand
Nous savons que l'amour est là pour rester

Et maintenant nous dansons comme la danse des sept voiles
Chaque mouvement plus près jusqu'au moment où nous nous perdons

Si la lune brille pour nous
Les étoiles éclaireront le chemin
Et ton toucher est comme une flamme pour moi
Brûlant plus fort chaque jour

Et il n'y a pas de fumée sans feu et
Il n'y a pas de sommeil sans rêve
Il n'y a pas de moi sans toi plus car
Le paradis est où nous avons été

Et maintenant nous dansons comme la danse des sept voiles
Chaque mouvement plus près jusqu'au moment où nous nous perdons

Alors nous sommes ici ensemble, en sécurité et au chaud
Comme une fleur s'ouvre pour l'aube
Je vais me donner à toi et au rythme dans lequel nous tombons
Ouais

Maintenant nous sommes

Et maintenant nous dansons comme la danse des sept voiles
Chaque mouvement plus près jusqu'au moment où nous nous perdons

Et maintenant nous dansons comme la danse des sept voiles
Chaque mouvement
Chaque mouvement plus près jusqu'au moment où nous nous perdons

Nous nous perdons
Jusqu'à ce que nous nous perdions
Perdre nous-mêmes