Lyrics and translation Lucie Silvas - Smoke

Smoke

She knew right from that moment
He was too good to resist
She knew she had to taste
The longing on his lips

Where there's smoke
There's always a fire
Her addiction to that thrill
Was the only thing in control
She walked into his arms
And looked into his eyes
And she said

Somebody stop me
I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Cure this sickness of the heart
'Cause I don't know how these fires start
Somebody stop me now

He knew how to prey on a weaker heart
Just like his own
But he'd rather behave this way
Than never be alone

In the smoke
He was blind with desire
And as he moved in for the kill
He knew all the signs too well
When she walked into his arms
With panic in her eyes
He said

Somebody stop me
I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else
Cure this sickness of the heart
'Cause I don't know how these fires start
Somebody stop me now

We've both been here too many times before
We still don't know what we are looking for
It doesn't matter how many times we try
Still that helpless voice inside
Saying

Somebody stop me
I am a danger to myself
Somebody take me out

Somebody stop me
I am a danger to myself
Somebody take me out
Before I hurt anybody else

Somebody stop me
I am a danger to myself
Somebody stop me

Somebody stop me
I am a danger to myself
Somebody take me out

Дым

Она знала с того самого момента,
Что он слишком хорош, чтобы устоять.
Она знала, что должна попробовать
Томление на его губах.

Где дым,
Там всегда огонь.
Ее зависимость от этого трепета
Была единственным, что управляло ею.
Она шагнула в его объятия
И посмотрела ему в глаза,
И сказала:

Кто-нибудь, остановите меня,
Я опасна для себя.
Кто-нибудь, заберите меня отсюда,
Прежде чем я причиню боль кому-то еще.
Излечите эту болезнь сердца,
Потому что я не знаю, как начинаются эти пожары.
Кто-нибудь, остановите меня сейчас.

Он знал, как охотиться на слабое сердце,
Точно как его собственное.
Но он предпочитал вести себя так,
Чем оставаться одному.

В дыму
Он был ослеплен желанием.
И когда он двинулся, чтобы убить,
Он слишком хорошо знал все эти знаки.
Когда она шагнула в его объятия
С паникой в глазах,
Он сказал:

Кто-нибудь, остановите меня,
Я опасен для себя.
Кто-нибудь, заберите меня отсюда,
Прежде чем я причиню боль кому-то еще.
Излечите эту болезнь сердца,
Потому что я не знаю, как начинаются эти пожары.
Кто-нибудь, остановите меня сейчас.

Мы оба были здесь слишком много раз,
Мы до сих пор не знаем, что ищем.
Неважно, сколько раз мы пытаемся,
Все еще этот беспомощный голос внутри
Говорит:

Кто-нибудь, остановите меня,
Я опасна для себя.
Кто-нибудь, заберите меня отсюда.

Кто-нибудь, остановите меня,
Я опасен для себя.
Кто-нибудь, заберите меня отсюда,
Прежде чем я причиню боль кому-то еще.

Кто-нибудь, остановите меня,
Я опасна для себя.
Кто-нибудь, остановите меня.

Кто-нибудь, остановите меня,
Я опасен для себя.
Кто-нибудь, заберите меня отсюда.