Lyrics and translation Lucie Vondrackova & Bohous Josef - Ještě dejchám

Ještě dejchám

Můžeš stokrát padnout
Stokrát vstát a smíchy přitom řvát
Kráčet v bouři, bloudit pouští
Tak to bejvá

Volnej pád nevnímat
Jako první ránu dát
Sbírat sílu, najít víru
Co ti zbejvá

Tak řekni
Já se houpám dál
Ještě dejchám

A tak dál dál dál z louže rovnou pod okap
Milej bůh se může fakt zatím smíchy potrhat
A tak dál dál dál ujíždí mi tenhle vlak
Ještě dejchám

Dál dál dál život dá mi na zobák
A pak jen tak na opak vystřelí mě do oblak
A tak dál dál dál zpívám než mě trefí šlak
Ještě dejchám...

Můžeš stokrát dávat
Stokrát brát a vlastní krví psát
Krátkou zprávu, že jsi v právu
Jen pár řádků

Můžeš dál předstírat
Že je lepší závod vzdát
Měnit téma, škrábat jména
Do Zdi nářků

Tak řekni
Já se houpám dál
Ještě dejchám

A tak dál dál dál z louže rovnou pod okap
Milej bůh se může fakt zatím smíchy potrhat
A tak dál dál dál ujíždí mi tenhle vlak
Ještě dejchám

Dál dál dál život dá mi na zobák
A pak jen tak na opak vystřelí mě do oblak
A tak dál dál dál zpívám než mě trefí šlak
Ještě dejchám...

A tak dál dál dál z louže rovnou pod okap
Milej bůh se může fakt zatím smíchy potrhat
A tak dál dál dál ujíždí mi tenhle vlak
Ještě dejchám

Dál dál dál život dá mi na zobák
A pak jen tak na opak vystřelí mě do oblak
A tak dál dál dál zpívám než mě trefí šlak
Ještě dejchám...

Ještě dejchám

Tu peux tomber cent fois
Te relever cent fois et crier de rire en même temps
Marcher dans la tempête, te perdre dans le désert
C'est comme ça que ça arrive

Ne pas ressentir la chute libre
Comme le premier coup donné
Rassembler ta force, trouver la foi
Ce qui te reste

Alors dis-le
Je me balance encore
Je respire encore

Et ainsi de suite, de suite, de suite, de la flaque d'eau directement sous le chéneau
Mon cher Dieu peut vraiment se fendre la gueule de rire pour le moment
Et ainsi de suite, de suite, de suite, ce train me file sous le nez
Je respire encore

De plus en plus, la vie me donne un coup de bec
Et puis, juste comme ça, à l'opposé, elle me propulse vers les nuages
Et ainsi de suite, de suite, de suite, je chante jusqu'à ce que je sois foudroyé
Je respire encore...

Tu peux donner cent fois
Prendre cent fois et écrire avec ton propre sang
Un bref message disant que tu as raison
Quelques lignes seulement

Tu peux continuer à faire semblant
Qu'il vaut mieux abandonner la course
Changer de sujet, gratter des noms
Sur le Mur des Lamentations

Alors dis-le
Je me balance encore
Je respire encore

Et ainsi de suite, de suite, de suite, de la flaque d'eau directement sous le chéneau
Mon cher Dieu peut vraiment se fendre la gueule de rire pour le moment
Et ainsi de suite, de suite, de suite, ce train me file sous le nez
Je respire encore

De plus en plus, la vie me donne un coup de bec
Et puis, juste comme ça, à l'opposé, elle me propulse vers les nuages
Et ainsi de suite, de suite, de suite, je chante jusqu'à ce que je sois foudroyé
Je respire encore...

Et ainsi de suite, de suite, de suite, de la flaque d'eau directement sous le chéneau
Mon cher Dieu peut vraiment se fendre la gueule de rire pour le moment
Et ainsi de suite, de suite, de suite, ce train me file sous le nez
Je respire encore

De plus en plus, la vie me donne un coup de bec
Et puis, juste comme ça, à l'opposé, elle me propulse vers les nuages
Et ainsi de suite, de suite, de suite, je chante jusqu'à ce que je sois foudroyé
Je respire encore...