Lyrics and translation Lucie Vondrackova & Street69 - Štětec
Namalovat
svět,
Нарисовать
мир,
Kde
pravda
nebolí
a
být
sám
sebou
není
hřích.
Где
правда
не
болит,
и
быть
собой
не
грех.
Kde
se
ti
splní
každý
přání,
Где
исполнится
любое
твое
желание,
Kde
jsou
srdce
na
dlaních,
Где
сердца
на
ладони,
Co
hladí
Которые
ласкают
I
když
to
pálí,
Даже
если
жжет,
Rána,
Рана,
Oba:
nejsou
plni
otázek,
Они
оба:
не
полны
вопросов,
Co
studí
Которые
стынут
A
stíny
ty,
se
rozplynou
И
тени
твои,
растворятся
Óóóóóóó
Ооооооо
Ref:
Štětcem
táhnout
na
plátno
vytvořit
svět,
Припев:
Кистью
вести
по
холсту,
создать
мир,
Který
odpočívá
někde
v
nás
Который
дремлет
где-то
внутри
нас
Jen
tak
si
sáhnout
pro
trochu
Просто
коснуться,
взять
немного
Barevných
vět
jenom
bolí,že
nejde
to
snáz
Красочных
фраз,
только
больно,
что
не
так
это
просто
Namalovat
svět
kde
pýchu
neznají
a
věci
zřejmý
promlčí
Нарисовать
мир,
где
гордыню
не
знают
и
вещи
очевидные
умалчивают
Kde
ten
kdo
má
tak
jiným
dává
Где
тот,
кто
имеет,
другим
дает
Dívat
se
tam
do
očí
je
správný
Смотреть
туда
в
глаза
правильно
A
snadný
a
rána
nejsou
plný
obav,
И
легко,
и
раны
не
полны
опасений,
Co
tě
budí
a
stíny
ty
se
rozplynou
Которые
тебя
будят,
и
тени
твои
растворятся
Óóóóóóó
Ооооооо
Ref:
Štětcem
táhnou
na
plátno
vytvořit
svět,
Припев:
Кистью
вести
по
холсту,
создать
мир,
Který
odpočívá
někde
v
nás
Который
дремлет
где-то
внутри
нас
Jen
tak
si
sáhnout
pro
trochu
barevných
vět
jenom
bolí,
Просто
коснуться,
взять
немного
красочных
фраз,
только
больно,
Že
nejde
to
snáz.
Что
не
так
это
просто
Štětcem
táhnou
na
plátno
vytvořit
svět,
Кистью
вести
по
холсту,
создать
мир,
Který
odpočívá
někde
v
nás
Который
дремлет
где-то
внутри
нас
Jen
tak
si
sáhnout
pro
trochu
barevných
vět
jenom
bolí,
Просто
коснуться,
взять
немного
красочных
фраз,
только
больно,
Že
nejde
to
snáz.
Что
не
так
это
просто
Štětcem
táhnou
na
plátno
vytvořit
svět,
Кистью
вести
по
холсту,
создать
мир,
Který
odpočívá
někde
v
nás
Который
дремлет
где-то
внутри
нас
Jen
tak
si
sáhnout
pro
trochu
barevných
vět
jenom
bolí,
Просто
коснуться,
взять
немного
красочных
фраз,
только
больно,
Že
nejde
to
snáz.
Что
не
так
это
просто
Rate the translation
1
Žít jako kaskadér
2 Byla to láska
3 Chyba
4 Ještě dejchám
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Jen jeden
8 Parkrat
9 Laska na 100 let
10 Mlyn klape svou
11 Vanoce Bily
12 Vy jste naše hvězdy
13 Kdyby sis oci vyplakala
14 S láskou je nam líp
15 Vosková figurka
16 Slunce příliš prudce září
17 Páníček zlej
18 Ve jménu lásky
19 Na Pokraji Sil
20 Single
21 Já v tobě mám, co málokdo má
22 Ked Ma Podvedies
23 Vanocni prani
24 Štětec
25 Jen se směj
26 Dlouhej dopis
27 Ostrov v proudu dní
28 Ja to nejsem (Zlej sen)
29 Čas vánoční
30 Voda
31 Hej lasko velka
32 Kdo tě mě rád
33 Zásnuby
34 Cestou Necestou
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Liška a čáp
38 Ach, ta láska nebeská
39 Hodina duchů
40 Přestaň se lásky bát
41 Kousek štěstí aneb Osudová
2 Byla to láska
3 Chyba
4 Ještě dejchám
5 Step By Step
6 Tancujem s láskou a přehledem (Every Thing Old Is New Again)
7 Jen jeden
8 Parkrat
9 Laska na 100 let
10 Mlyn klape svou
11 Vanoce Bily
12 Vy jste naše hvězdy
13 Kdyby sis oci vyplakala
14 S láskou je nam líp
15 Vosková figurka
16 Slunce příliš prudce září
17 Páníček zlej
18 Ve jménu lásky
19 Na Pokraji Sil
20 Single
21 Já v tobě mám, co málokdo má
22 Ked Ma Podvedies
23 Vanocni prani
24 Štětec
25 Jen se směj
26 Dlouhej dopis
27 Ostrov v proudu dní
28 Ja to nejsem (Zlej sen)
29 Čas vánoční
30 Voda
31 Hej lasko velka
32 Kdo tě mě rád
33 Zásnuby
34 Cestou Necestou
35 Vždycky všechno nejde
36 Jdou
37 Liška a čáp
38 Ach, ta láska nebeská
39 Hodina duchů
40 Přestaň se lásky bát
41 Kousek štěstí aneb Osudová
Attention! Feel free to leave feedback.