Lyrics and translation Lucie Vondrackova & Vilém Čok - Páníček zlej

Páníček zlej

Hleď, tak to jsem já,
Páníček zlej,
Pán tenaten!
Rodím se zlej,
Již dospělej,
Uzmu vás hned
Svým tenatem.
A že jich mám,
Mám, mám, mám VÁS (!!!) rád.
Hleď, tak to je on,
Páníček zlej,
Pán tenaten.
MORDRED: A v žilách mých...
MORGANA: A v žilách tvých...
MORDRED: Hej! Hejbe se prejt...
MORGANA: Hejbe se prejt...
MORDRED: Pulzuje čerň...
MORGANA: Pulzuje čerň...
MORDRED: Dovnitř i ven.
MORGANA: Dovnitř i ven.
Co jste vod nás čekali
A co si vlastně myslíte,
Že zažijete?!
REF.
Show pánové a dámy začíná,
Zlo se nerodí
Někde ve hvězdách.
Zlo funí blízko nás.
Jsme pár pěkně zlej!
REF.
A já dnes dospělý synek
Obou svých maminek,
Nejčerější z černých miminek.
Už jste o mě slyšeli,
Zlo se rodí napřed prdelí.
Porod jako příležitost ke zlu?!
A život není nic než kabaret...
Jen krapet kabaret...
Jó pánové a dámy radím vám:
Můžete začít s aplausem.
Náš kus teď přesáh' půli...
A kabaret začíná!!!
Show pánové a dámy začíná,
Zlo se nerodí
Někde ve hvězdách.
Zlo funí blízko nás...
APLAUS, APLAUS TAK BUDE TO?!
REF.
Show pánové a dámy začíná,
Zlo se NERODÍ někde ve hvězdách!
Zlo totiž, zlo funí blízko vvvvvvvVÁS!!!

Evil Master

Look, that's me,
Evil Master,
That guy there!
I'm born evil,
Already an adult,
I'll steal you right now
With my tenat.
And I have so many of them,
I love you (all!)
Look, that's him,
Evil Master,
That guy there.
MORDRED: And in my veins...
MORGANA: And in your veins...
MORDRED: Hey! It's moving...
MORGANA: It's moving...
MORDRED: Blackness pulses...
MORGANA: Blackness pulses...
MORDRED: In and out.
MORGANA: In and out.
What did you expect from us
And what do you actually think,
That you will experience?!
REF.
The show, ladies and gentlemen, is about to begin,
Evil is not born
Somewhere in the stars.
Evil is close to us.
We're a pretty evil couple!
REF.
And I, an adult son today
Of both my mothers,
The blackest of black babies.
You've heard of me,
Evil is born first by the butt.
Childbirth as an opportunity for evil?!
And life is nothing but a cabaret...
Just a little cabaret...
Oh, ladies and gentlemen, I advise you:
You can start with the applause.
Our play has now passed half way...
And the cabaret begins!!!
The show, ladies and gentlemen, is about to begin,
Evil is not born
Somewhere in the stars.
Evil is close to us...
APPLAUSE, APPLAUSE SO IT WILL BE?!
REF.
The show, ladies and gentlemen, is about to begin,
Evil is NOT BORN somewhere in the stars!
Because evil, evil is close to you!!!