Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Absolutni Absurdistan

Absolutni Absurdistan

Tvůj dobrej kamarád
říká dál: Nesmíš si to brát
Měl jinou-co ty víš
Ty ten dým ničím nechytíš
Stoupá výš a výš
Má v očích děravých
Stopy tvý zarámovaný
Modrej páv s hlavou dokořán
Nevadí-není o co stát
To jen zkouší nás
Absolutní Absurdistán
Kruhy čtvercový a skála písková
Jenom Absolutní Absurdistán
Silný bezvětří ráj vyraboval
A já vím
Nikdy se tě nebudu ptát
Bylo nebylo-jak málo měls ji rád
Vůbec nikdy se tě nebudu ptát
I když Absolutní Absurdistán
Se brání
Nemusí být žádný
Už tě mám
Kdo tě zná jak já tebe znám
Pátrání
Kdy s kým proč a kam
Nic než zlej tunel pod Mont Blanc
Cesta slepých ptáků
Má v očích děravých
Stopy tvý zarámovaný
Modrej páv s hlavou dokořán
Nevadí-není o co stát
To jen zkouší nás
Absolutní Absurdistán
Kruhy čtvercový a skála písková
Jenom Absolutní Absurdistán
Silný bezvětří ráj vyraboval
A já vím
Nikdy se tě nebudu ptát
Bylo nebylo-jak málo měls ji rád
Vůbec nikdy se tě nebudu ptát
Možná Absolutní Absurdistán
Nás chrání

Absolutní Absurdistán
Kruhy čtvercový a skála písková
Jenom Absolutní Absurdistán
Silný bezvětří ráj vyraboval a já vím
Nikdy se tě nebudu ptát
Bylo nebylo-jak málo měls ji rád
Vůbec nikdy se tě nebudu ptát
Možná Absolutní Absurdistán
Nás chrání...

L'absurdité absolue

Ton bon ami
dit encore : Tu ne dois pas le prendre comme ça
Il avait une autre - que sais-tu
Tu ne rattraperas jamais cette fumée
Elle monte de plus en plus haut
Il a dans ses yeux percés
Des traces de tes souvenirs encadrés
Un paon bleu à la tête ouverte
Peu importe - il n'y a rien à perdre
Il nous teste juste
L'absurdité absolue
Des cercles carrés et une falaise de sable
Rien que l'absurdité absolue
Un fort vent sans vent a pillé le paradis
Et je sais
Je ne te demanderai jamais
Il était une fois - comme tu l'aimais peu
Je ne te demanderai jamais
Même si l'absurdité absolue
Se défend
Il n'y a pas besoin d'être
Je t'ai déjà
Qui te connaît comme je te connais
La recherche
Quand avec qui pourquoi et où
Rien qu'un mauvais tunnel sous le Mont Blanc
Le chemin des oiseaux aveugles
Il a dans ses yeux percés
Des traces de tes souvenirs encadrés
Un paon bleu à la tête ouverte
Peu importe - il n'y a rien à perdre
Il nous teste juste
L'absurdité absolue
Des cercles carrés et une falaise de sable
Rien que l'absurdité absolue
Un fort vent sans vent a pillé le paradis
Et je sais
Je ne te demanderai jamais
Il était une fois - comme tu l'aimais peu
Je ne te demanderai jamais
Peut-être que l'absurdité absolue
Nous protège

L'absurdité absolue
Des cercles carrés et une falaise de sable
Rien que l'absurdité absolue
Un fort vent sans vent a pillé le paradis et je sais
Je ne te demanderai jamais
Il était une fois - comme tu l'aimais peu
Je ne te demanderai jamais
Peut-être que l'absurdité absolue
Nous protège...