Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Big Ben (Žili, Byli)
Žili,
byli,
on
ji
měl
rád
Жили-были,
ты
меня
любил
Jenže
se
nesmál
Только
не
улыбался,
Prostě
na
to
pozapomněl
Просто
об
этом
забыл,
Pak
o
to
nestál
Больше
тебе
не
хотелось.
Den
co
den
День
за
днем
Zamračen
Хмурый,
нахмуренный.
Žili,
byli,
on
ji
měl
rád
Жили-были,
ты
меня
любил,
Jenže
si
nevšim'
Но
не
замечал,
Co
je
pro
ni
důležitý
Что
важно
для
меня,
Co
je
zásadní
Что
главное.
Hej,
ty
tam,
tak
vzbuď
se
Эй,
ты
там,
проснись,
Čas
se
krátí
Время
уходит,
Fakt
mi
chybí
pousmání
Мне
очень
не
хватает
твоей
улыбки.
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Zvoní
za
jejich
štěstím
Звонит
по
нашему
счастью,
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный,
Vyhrává
Побеждает.
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Zvoní
za
jejich
štěstím
Звонит
по
нашему
счастью,
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Vyhrává
Побеждает,
Přiznávám
Признаюсь.
Žili,
byli,
on
ji
měl
rád
Жили-были,
ты
меня
любил,
Jen
neměl
zdání
Только
не
знал,
Každej
z
nich
že
zůstává
sám
Что
каждый
из
нас
остается
один,
Zírá
k
závorám
Смотрит
на
закрытые
двери.
Ti
dva
spolu
nejspíš
nezestárnou
Мы
с
тобой,
наверное,
не
состаримся
вместе,
Srdce
bolí
nad
tou
ztrátou
Сердце
болит
от
этой
потери.
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Zvoní
za
jejich
štěstím
Звонит
по
нашему
счастью,
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Vyhrává
Побеждает.
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Zvoní
za
jejich
štěstím
Звонит
по
нашему
счастью,
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Vyhrává
Побеждает,
Přiznávám
Признаюсь.
Žili,
byli,
on
ji
měl
rád
Жили-были,
ты
меня
любил,
Jen
neměl
zdání
Только
не
знал,
Každej
z
nich
že
zůstává
sám
Что
каждый
из
нас
остается
один,
Zírá
k
závorám
Смотрит
на
закрытые
двери.
Ti
dva
spolu
nejspíš
nezestárnou
Мы
с
тобой,
наверное,
не
состаримся
вместе,
Srdce
bolí
nad
tou
ztrátou
Сердце
болит
от
этой
потери.
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Zvoní
za
jejich
štěstím
Звонит
по
нашему
счастью,
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Vyhrává
Побеждает.
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Zvoní
za
jejich
štěstím
Звонит
по
нашему
счастью,
Big
Ben
závěrečný
Биг
Бен
прощальный
Vyhrává
Побеждает,
Přiznávám
Признаюсь.
Žili,
byli,
on
ji
měl
rád
Жили-были,
ты
меня
любил.
Rate the translation
1
Růže
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
Attention! Feel free to leave feedback.