Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Boomerang

Boomerang

Od tebe dál s ozvěnou
Já sem tam bloumám zeměkoulí
A až mě najdeš ztracenou
S úlevou u tebe se schoulím

Zase v háji je mý velký odhodlání
Na tebe nezapomínám
A na tvým dalším zavolání
Stejně jak na dávce jsem závislá

Mám tě v kůži napořád
Cejch a piercing mnohokrát
Mám tě v kůži napořád
Pálíš jak ostnatej drát
Mám tě v kůži napořád
Dál svým způsobem mi říkáš
Mám tě rád

Kdo chvíli stál opodál
Ten už se zpátky těžko vrátí
Jen já tvůj v pouští bumerang
Se tomu nikdy neubráním

Zase v háji je mý velký odhodlání
Na tebe nezapomínám
A na tvým dalším čarování
Stejně jak na dálce jsem závislák

Mám tě v kůži napořád
Cejch a piercing mnohokrát
Mám tě v kůži napořád
Pálíš jak ostnatej drát
Mám tě v kůži napořát
Dál svým způsobem mi říkáš
Mám tě rád
Rád
Rád

Бумеранг

Вдаль от тебя, с твоим эхом,
Я скитаюсь по земному шару.
И, когда ты найдешь меня потерянной,
С облегчением к тебе прижмусь.

Снова прахом моя решимость,
Я о тебе не забываю.
И на твой следующий зов
Я подсяду, как на дозу.

Ты у меня под кожей навсегда,
Метка и пирсинг многократно.
Ты у меня под кожей навсегда,
Жжешь, как колючая проволока.
Ты у меня под кожей навсегда,
По-прежнему, своим образом, ты мне говоришь:
«Я люблю тебя».

Кто хоть раз стоял в стороне,
Тому уже трудно вернуться.
Только я - твой бумеранг в пустыне,
Никогда от этого не избавлюсь.

Снова прахом моя решимость,
Я о тебе не забываю.
И на твои следующие чары
Я подсяду, как на дозу.

Ты у меня под кожей навсегда,
Метка и пирсинг многократно.
Ты у меня под кожей навсегда,
Жжешь, как колючая проволока.
Ты у меня под кожей навсегда,
По-прежнему, своим образом, ты мне говоришь:
«Я люблю тебя».
Люблю.
Люблю.