Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Cestou Necestou

Cestou Necestou

Na nebi stojku udělám
Gravitace se smála
V nekonečnu ti pusu dám
Poštou ráda ti
Jednu z mála
Posílám

Na nebi stojku udělám
Gravitace se mi smála
V nekonečnu ti pusu dám
Poštou ráda ti
Jednu z mála
Posílám

Z čokolády Ti vytesám
Uši, oči i záda
Na chatu k čertu tě posílám
To se stává
Trasa známá

S Tebou
Nezabloudím
Cestou
Ve dvou
Jen tak proudím

Cestou cestou
S tebou, ve dvou
Nezabloudím
Cestou necestou s tebou, ve dvou
Jen tak proudím

N: Má chuť pálivou a jen tak bloudí dál cestou
Necestou si jen tak proudí

Jahodám se teď omlouvám
Že bych snědla tě ráda
V kapse rtěnku si rozpatlám
Chuť má pálivou
Trochu žárlivou a já.
Na duhu z ledu zaťukám
K sobě pustí mě ráda

Po paprsku k nebi vyšplhám
To se stává
Trasa známá

S tebou
Nezabloudím
N: Jen tak klidně proudí dál
Cestou ve dvou jen tak proudím.
N: V nekonečnu proudí dál

Cestou necestou
S tebou, ve dvou
Nezabloudím
N: Cestou jen tak proudí dál
Cestou necestou s tebou, ve dvou
Jen tak proudím
N: proudí dál, jen tak klidně proudí dál

Má chuť pálivou
A jen tak proudí dál
Cestou necestou
Si jen tak porudí

Pusu pálivou
Dát hru hodně bláznivou
Noha nohu míjí dál
Trasa je známá

Na nebi stojku udělám
Gravitace se smála
V nekonečnu ti pusu dám
To se stává
Trasa známá

S Tebou
Nezabloudím
Cestou
Z moře vstouím až zavolám
Ve dvou
Jen tak proudím
Cestou cestou
S tebou, ve dvou
Nezabloudím

Cestou cestou
S tebou, ve dvou
Jen tak proudí

Sur le Chemin du Non-Chemin

Je ferai un poirier dans le ciel
La gravité se moquait
Je t'embrasserai dans l'infini
Je t'envoie par la poste
L'un de mes rares
Je t'envoie

Je ferai un poirier dans le ciel
La gravité se moquait de moi
Je t'embrasserai dans l'infini
Je t'envoie par la poste
L'un de mes rares
Je t'envoie

Je te sculpterai des oreilles, des yeux et un dos
En chocolat
Je t'envoie au diable en montagne
C'est arrivé
Le chemin est connu

Avec toi
Je ne me perdrai pas
Le chemin
Ensemble
Je dérive simplement

Sur le chemin du chemin
Avec toi, ensemble
Je ne me perdrai pas
Sur le chemin du non-chemin avec toi, ensemble
Je dérive simplement

N: Ma saveur est piquante et elle erre simplement sur le chemin
Le non-chemin est simplement comme elle dérive

Je m'excuse auprès des fraises
J'aimerais te manger
Je tartine mon rouge à lèvres dans ma poche
Le goût est piquant
Un peu jaloux et moi aussi
Je frappe à l'arc-en-ciel de glace
Elle me laisse entrer

Je grimpe sur le rayon du soleil vers le ciel
C'est arrivé
Le chemin est connu

Avec toi
Je ne me perdrai pas
N: Elle dérive simplement calmement
Sur le chemin à deux, je dérive simplement.
N: Dans l'infini, elle dérive encore

Sur le chemin du non-chemin
Avec toi, ensemble
Je ne me perdrai pas
N: Le chemin, elle dérive simplement encore
Sur le chemin du non-chemin avec toi, ensemble
Je dérive simplement
N: elle dérive encore, elle dérive simplement calmement

Mon goût est piquant
Et elle dérive simplement encore
Sur le chemin du non-chemin
Elle dérive simplement encore

Un baiser piquant
Un jeu très fou
Pied après pied, elle continue
Le chemin est connu

Je ferai un poirier dans le ciel
La gravité se moquait
Je t'embrasserai dans l'infini
C'est arrivé
Le chemin est connu

Avec toi
Je ne me perdrai pas
Le chemin
Je sortirai de la mer jusqu'à ce que j'appelle
Ensemble
Je dérive simplement
Sur le chemin du chemin
Avec toi, ensemble
Je ne me perdrai pas

Sur le chemin du chemin
Avec toi, ensemble
Elle dérive simplement