Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Dlouha Pout

Dlouha Pout

Když se ona a on jak my dva
Sejdou
Pokaždý víc svět jim se houpá
Dál bude co - čeká je doufám
Dlouhá pouť

Když jsou ti dva jak my si blízcí
Jeden pro druhýho srdce
Si spoutá
Ví každej z nás už,
že z toho kouká
Dlouhá pouť

Další ráno střídá se s tmou
Další ráno pryč, tak si říkám
Jak bude dlouhá
Dlouhá pouť
Ta jen nás dvou

Další ráno líbá se s tmou
Další ráno zas blíž, přihořívá
Kolik jich mívá
Dlouhá pouť
Ta jen nás dvou

Chceš se mu svěřit,
On neposlouchá
K tobě zpátky zas tak pozdě
Se vrátí
Samospádem takhle nějak
Se krátí
Dlouhá pouť

Tvůj dotyk ale led rozehřívá
Tvým rukám přece odolat nejde
Já zapomenu, někdo si sčítá
Dlouhá pouť

Další ráno střídá se s tmou
Další ráno pryč, tak si říkám
Jak bude dlouhá
Dlouhá pouť
Ta jen nás dvou

Další ráno líbá se s tmou
Další ráno zas blíž, přihořívá
Kolik jich mívá
Dlouhá pouť
Ta jen nás dvou

Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Dlouhá pouť

Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Dlouhá pouť

Další ráno střídá se s tmou
Další ráno pryč, tak si říkám
Jak bude dlouhá
Dlouhá pouť
Ta jen nás dvou

Další ráno líbá se s tmou
Další ráno zas blíž, přihořívá
Kolik jich mívá
Dlouhá pouť
Ta jen nás dvou

Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Dlouhá pouť

Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Jak dlouhá pouť

Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Tajen nás dvou
Jak dlouhá pouť

Tajen nás dvou...

Long Voyage

Quand elle et lui, comme nous deux,
Se rencontrent,
Le monde se balance encore plus pour eux,
Il y aura toujours quelque chose, j'espère, qui les attend,
Long voyage.

Quand vous deux, comme nous, êtes proches,
L'un pour l'autre, les cœurs
Se lient,
Chacun d'entre nous sait déjà
Que cela donne
Long voyage.

Un autre matin remplace les ténèbres,
Un autre matin s'envole, je me dis
Combien de temps durera
Long voyage,
Celui qui est à nous deux.

Un autre matin embrasse les ténèbres,
Un autre matin plus proche, il brûle,
Combien y en a-t-il ?
Long voyage,
Celui qui est à nous deux.

Tu veux te confier à lui,
Il n'écoute pas,
Il revient trop tard
Vers toi,
Naturellement, c'est comme ça
Qu'il se raccourcit,
Long voyage.

Ton toucher, cependant, réchauffe la glace,
Impossible de résister à tes mains,
J'oublie, quelqu'un compte,
Long voyage.

Un autre matin remplace les ténèbres,
Un autre matin s'envole, je me dis
Combien de temps durera
Long voyage,
Celui qui est à nous deux.

Un autre matin embrasse les ténèbres,
Un autre matin plus proche, il brûle,
Combien y en a-t-il ?
Long voyage,
Celui qui est à nous deux.

Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Long voyage.

Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Long voyage.

Un autre matin remplace les ténèbres,
Un autre matin s'envole, je me dis
Combien de temps durera
Long voyage,
Celui qui est à nous deux.

Un autre matin embrasse les ténèbres,
Un autre matin plus proche, il brûle,
Combien y en a-t-il ?
Long voyage,
Celui qui est à nous deux.

Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Long voyage.

Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Combien de temps durera le voyage.

Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Notre secret,
Combien de temps durera le voyage.

Notre secret...