Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Don diri don

Don diri don

Řekni kam lidi jdou
Za čím pořád pospíchají
Kolik je dnů, kdy chvíli zůstanou stát
Řekni kam lidi jdou a proč cestu si krátí
Neslyší zvon
A přitom zní v každém z nás

Bolavý, srdce na poplach jim vyzvání
Prozradí, že všechno není jak se zdá.

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát

Řekni kolik je cest po kterých už nedá se jít
Kam dojde ten, kdo lásky nechce se vzdát
Řekni co o tom víš, a proč něco mě trápí
Na co se ptám, to ani já nepřiznám.
Bolavý - srdce na poplach mi vyzvání
Prozradí, že něco skrývám jak se dá

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát
Bolavý - srdce poslouchat nás přestává
Vyzvání, že to co není může být.

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát

Don diri don diri don, čím dál víc
Do všech světových stran zpívá si dál
Don diri don diri don, čím dál víc
Stačí jen jeden krok
A kdo ví, co může se stát

Don diri don

Dis-moi où les gens vont
Pourquoi ils sont toujours pressés
Combien de jours restent-ils un instant ?
Dis-moi où les gens vont et pourquoi ils raccourcissent leur chemin
Ils n'entendent pas la cloche
Et pourtant elle sonne en chacun de nous

Douleur, mon cœur sonne l'alarme
Il révèle que tout n'est pas comme il semble.

Don diri don diri don, de plus en plus
Dans toutes les directions du monde, il chante
Don diri don diri don, de plus en plus
Il suffit d'un pas
Et qui sait ce qui peut arriver

Dis-moi combien il y a de chemins sur lesquels on ne peut plus aller
Où va celui qui ne veut pas renoncer à l'amour
Dis-moi ce que tu en sais, et pourquoi quelque chose me tourmente
Ce que je demande, je ne l'avoue même pas.
Douleur, mon cœur sonne l'alarme
Il révèle que je cache quelque chose autant que possible

Don diri don diri don, de plus en plus
Dans toutes les directions du monde, il chante
Don diri don diri don, de plus en plus
Il suffit d'un pas
Et qui sait ce qui peut arriver
Douleur, mon cœur cesse de nous écouter
Il sonne l'alarme, que ce qui n'est pas peut être.

Don diri don diri don, de plus en plus
Dans toutes les directions du monde, il chante
Don diri don diri don, de plus en plus
Il suffit d'un pas
Et qui sait ce qui peut arriver

Don diri don diri don, de plus en plus
Dans toutes les directions du monde, il chante
Don diri don diri don, de plus en plus
Il suffit d'un pas
Et qui sait ce qui peut arriver