Lyrics and translation Lucie Vondrackova feat. Kandráčovci - Honza

Honza

Šel Honza do světa
Hledat svý štěstí
Rychle jak kometa vyletěl
Chtěl hezkou princeznu
V bohatství v pěstích
Nakonec našel co chtěl

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Šel Honza do světa
Chtěl dobýt hrady
Mířil až k planetám vzdáleným
Nepočul, nevidel nevnímal rady
A tak mu zostal len splín

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Dnes dobre vieš
Že láska je víc
Než všetko čo máš
Dnes dobře víš
Že nemáš už nic
Než to čeho se vzdáš

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Tam ztratil sny i smích
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Jean

Jean est parti dans le monde
Chercher son bonheur
Il a décollé rapidement comme une comète
Il voulait une belle princesse
Dans la richesse et la puissance
Finalement, il a trouvé ce qu'il voulait

Quand il était dans les nuages
Il a réalisé qu'il était seul
Il a perdu ses rêves et son rire là-bas
Quand il était sur le cheval
Il a appris à quel point la chute fait mal, que les lois sont valables

Jean est parti dans le monde
Il voulait conquérir des châteaux
Il visait des planètes lointaines
Il n'a pas écouté, il n'a pas vu, il n'a pas écouté les conseils
Alors il ne lui restait que de la tristesse

Quand il était dans les nuages
Il a réalisé qu'il était seul
Il a perdu ses rêves et son rire là-bas
Quand il était sur le cheval
Il a appris à quel point la chute fait mal, que les lois sont valables

Tu sais bien maintenant
Que l'amour est plus
Que tout ce que tu as
Tu sais bien maintenant
Que tu n'as plus rien
Que ce dont tu renonces

Quand il était dans les nuages
Il a réalisé qu'il était seul
Il a perdu ses rêves et son rire là-bas
Quand il était sur le cheval
Il a appris à quel point la chute fait mal, que les lois sont valables

Quand il était dans les nuages
Il a réalisé qu'il était seul
Il a perdu ses rêves et son rire là-bas
Quand il était sur le cheval
Il a appris à quel point la chute fait mal, que les lois sont valables

Il a perdu ses rêves et son rire là-bas
Il a appris à quel point la chute fait mal, que les lois sont valables