Lyrics and translation Lucie Vondrackova feat. Kandráčovci - Honza

Honza

Šel Honza do světa
Hledat svý štěstí
Rychle jak kometa vyletěl
Chtěl hezkou princeznu
V bohatství v pěstích
Nakonec našel co chtěl

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Šel Honza do světa
Chtěl dobýt hrady
Mířil až k planetám vzdáleným
Nepočul, nevidel nevnímal rady
A tak mu zostal len splín

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Dnes dobre vieš
Že láska je víc
Než všetko čo máš
Dnes dobře víš
Že nemáš už nic
Než to čeho se vzdáš

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Až když byl v oblacích
Pak zjistil, že je sám
Tam ztratil sny i smích
Až když byl na koni
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Tam ztratil sny i smích
Poznal jak bolí pád, že platí zákony

Honza

Отправился Иванушка в путь-дорогу,
Искать своё счастье,
Быстро, словно комета, он умчался.
Хотел он прекрасную принцессу,
В богатстве купающуюся,
В итоге нашёл то, чего желал.

Но лишь достигнув облаков,
Понял, что он одинок.
Там он потерял и мечты, и смех,
И лишь оказавшись на коне,
Познал он боль падения, и то, что законы действуют для всех.

Отправился Иванушка в путь-дорогу,
Хотел он замки покорить,
Метил он к далёким планетам,
Не слушал, не видел, советов не принимал,
И лишь тоска осталась с ним.

Но лишь достигнув облаков,
Понял, что он одинок.
Там он потерял и мечты, и смех,
И лишь оказавшись на коне,
Познал он боль падения, и то, что законы действуют для всех.

Сегодня ты знаешь,
Что любовь важнее,
Чем всё, что имеешь.
Сегодня ты знаешь,
Что у тебя нет ничего,
Кроме того, от чего ты отказался.

Но лишь достигнув облаков,
Понял, что он одинок.
Там он потерял и мечты, и смех,
И лишь оказавшись на коне,
Познал он боль падения, и то, что законы действуют для всех.

Но лишь достигнув облаков,
Понял, что он одинок.
Там он потерял и мечты, и смех,
И лишь оказавшись на коне,
Познал он боль падения, и то, что законы действуют для всех.

Там он потерял и мечты, и смех,
Познал он боль падения, и то, что законы действуют для всех.