Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Kousek lasky
Je
jeden
dům
Il
y
a
une
maison
Kterej
bys
možná
měl
znát
Que
tu
devrais
peut-être
connaître
Útulek
psů
Un
refuge
pour
chiens
Kde
vlčák
nechce
si
hrát
Où
le
loup
ne
veut
pas
jouer
Jeho
pán
někde
se
toulá
Son
maître
se
promène
quelque
part
Zpátky
domů
nechce
ho
vzít
Il
ne
veut
pas
le
ramener
à
la
maison
Ten
vlčák
jen
smutně
kouká
Le
loup
regarde
tristement
Trápí
Il
est
tracassé
Něco
ho
trápí
Quelque
chose
le
tracasse
Oči
ukrývá
Il
cache
ses
yeux
Trápí
Il
est
tracassé
Vím
co
ho
trápí
Je
sais
ce
qui
le
tracasse
Lásky
ubývá
L'amour
diminue
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Tady
schází
Manque
ici
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Ten
kousek
lásky
tvý
Ce
peu
de
ton
amour
Nepřichází
Ne
vient
pas
Žádnej
Aucun
Nemá
ho
rád
Il
ne
l'aime
pas
Je
jeden
dům
Il
y
a
une
maison
Kterej
bys
možná
měl
znát
Que
tu
devrais
peut-être
connaître
Je
to
ten
dům
C'est
cette
maison
Kde
děda
nemůže
spát
Où
le
grand-père
ne
peut
pas
dormir
Jeho
syn
někde
se
toulá
Son
fils
se
promène
quelque
part
K
sobě
domů
nechce
ho
vzít
Il
ne
veut
pas
le
ramener
à
la
maison
Ten
děda
jen
smutně
kouká
Le
grand-père
regarde
tristement
Trápí
Il
est
tracassé
Něco
ho
trápí
Quelque
chose
le
tracasse
Slzy
ukrývá
Il
cache
ses
larmes
Trápí
Il
est
tracassé
Vím
co
ho
trápí
Je
sais
ce
qui
le
tracasse
Lásky
ubývá
L'amour
diminue
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Tady
schází
Manque
ici
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Ten
kousek
lásky
tvý
Ce
peu
de
ton
amour
Nepřichází
Ne
vient
pas
Žádnej
nezavolá
Aucun
ne
l'appelle
Trápí
Il
est
tracassé
Něco
ho
trápí
Quelque
chose
le
tracasse
Oči
ukrývá
Il
cache
ses
yeux
Trápí
Il
est
tracassé
Vím
co
ho
trápí
Je
sais
ce
qui
le
tracasse
Lásky
ubývá
L'amour
diminue
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Tady
schází
Manque
ici
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Ten
kousek
lásky
tvý
Ce
peu
de
ton
amour
Nepřichází
Ne
vient
pas
Žádnej
nemá
je
rád
Aucun
ne
les
aime
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Tady
schází
Manque
ici
Kousek
lásky
naší
Un
peu
de
notre
amour
Ten
kousek
lásky
tvý
Ce
peu
de
ton
amour
Nepřichází
Ne
vient
pas
Žádnej
nemá
je
rád
Aucun
ne
les
aime
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Tady
schází
Manque
ici
Ten
kousek
lásky
tvý
Ce
peu
de
ton
amour
Nepřichází
Ne
vient
pas
Žádnej
nemá
je
rád
Aucun
ne
les
aime
Kousek
lásky
tvý
Un
peu
de
ton
amour
Tady
schází
Manque
ici
Ten
kousek
lásky
tvý
Ce
peu
de
ton
amour
Rate the translation
1
Džíny
2 Atlantida
3 Papir nuzky kamen
4 Kdo te ma rad
5 Vic
6 Misto vedle tebe
7 Zimni kralovna
8 Kousek lasky
9 Zlato
10 Delfin
11 Julie
12 Chyba
2 Atlantida
3 Papir nuzky kamen
4 Kdo te ma rad
5 Vic
6 Misto vedle tebe
7 Zimni kralovna
8 Kousek lasky
9 Zlato
10 Delfin
11 Julie
12 Chyba
Attention! Feel free to leave feedback.