Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Kousek lasky

Kousek lasky

Je jeden dům
Kterej bys možná měl znát
Útulek psů
Kde vlčák nechce si hrát
Jeho pán někde se toulá
Zpátky domů nechce ho vzít
Ten vlčák jen smutně kouká

Trápí
Něco ho trápí
Oči ukrývá
Trápí
Vím co ho trápí
Lásky ubývá

Kousek lásky tvý
Tady schází
Kousek lásky tvý
Ten kousek lásky tvý
Nepřichází
Žádnej
Nemá ho rád

Je jeden dům
Kterej bys možná měl znát
Je to ten dům
Kde děda nemůže spát
Jeho syn někde se toulá
K sobě domů nechce ho vzít
Ten děda jen smutně kouká

Trápí
Něco ho trápí
Slzy ukrývá
Trápí
Vím co ho trápí
Lásky ubývá

Kousek lásky tvý
Tady schází
Kousek lásky tvý
Ten kousek lásky tvý
Nepřichází
Žádnej nezavolá

Trápí
Něco ho trápí
Oči ukrývá
Trápí
Vím co ho trápí
Lásky ubývá

Kousek lásky tvý
Tady schází
Kousek lásky tvý
Ten kousek lásky tvý
Nepřichází
Žádnej nemá je rád

Kousek lásky tvý
Tady schází
Kousek lásky naší
Ten kousek lásky tvý
Nepřichází
Žádnej nemá je rád

Kousek lásky tvý
Tady schází
Ten kousek lásky tvý
Nepřichází
Žádnej nemá je rád
Kousek lásky tvý
Tady schází
Ten kousek lásky tvý

Кусочек любви

Есть один дом,
Который тебе следовало бы знать,
Приют для собак,
Где овчарка не хочет играть.
Его хозяин где-то бродит,
Домой забирать его не хочет,
Овчарка эта грустно смотрит.

Он грустит,
Что-то его тревожит,
Глаза он прячет,
Грустит,
Я знаю, что его тревожит,
Любви не хватает.

Кусочек твоей любви
Здесь так нужен,
Кусочек твоей любви,
Этот кусочек твоей любви
Не приходит,
Никто
Его не любит.

Есть один дом,
Который тебе следовало бы знать,
Это тот дом,
Где дедушка не может спать.
Его сын где-то бродит,
К себе домой забирать его не хочет,
Дедушка этот грустно смотрит.

Он грустит,
Что-то его тревожит,
Слёзы он прячет,
Грустит,
Я знаю, что его тревожит,
Любви не хватает.

Кусочек твоей любви
Здесь так нужен,
Кусочек твоей любви,
Этот кусочек твоей любви
Не приходит,
Никто не позвонит.

Он грустит,
Что-то его тревожит,
Глаза он прячет,
Грустит,
Я знаю, что его тревожит,
Любви не хватает.

Кусочек твоей любви
Здесь так нужен,
Кусочек твоей любви,
Этот кусочек твоей любви
Не приходит,
Никто их не любит.

Кусочек твоей любви
Здесь так нужен,
Кусочек нашей любви,
Этот кусочек твоей любви
Не приходит,
Никто их не любит.

Кусочек твоей любви
Здесь так нужен,
Этот кусочек твоей любви
Не приходит,
Никто их не любит.
Кусочек твоей любви
Здесь так нужен,
Этот кусочек твоей любви.