Labuti - Lucie Vondráčkovátranslation in German
Máme
co
máme
a
snad
je
to
láska
Wir
haben,
was
wir
haben,
und
vielleicht
ist
es
Liebe
Najednou
střípky
z
ní
zůstanou
Plötzlich
bleiben
Scherben
davon
übrig
Na
mě
se
dívej
a
hlídej
Sieh
mich
an
und
pass
auf,
Než
vezme
ji
proud.
Bevor
die
Strömung
sie
mitnimmt.
Jak
ostříž
hlídej,
Pass
auf
wie
ein
Falke,
Než
vezme
ji
proud,
Bevor
die
Strömung
sie
mitnimmt,
Silnej
proud.
Starke
Strömung.
Proud
s
velkou
vodou
Strömung
mit
viel
Wasser
Proud
Strömung
Silnej
proud
Starke
Strömung
Vezme
ji
Nimmt
sie
mit
Do
moří
dálných
In
ferne
Meere
Letí
hejno
labutí
Ein
Schwarm
Schwäne
fliegt
Jen
tu
mou
Nur
meinen
Nechává
za
sebou
Lässt
er
zurück
Křídla
zlomený,
kdo
ví
proč
Flügel
gebrochen,
wer
weiß
warum
Vezme
ji
proud
Die
Strömung
nimmt
sie
mit
Na
světa
kraj
Ans
Ende
der
Welt
Až
k
jezerním
ůdolím
zeleným,
Bis
zu
den
grünen
Seetälern,
Kde
zpíva
dál
Wo
sie
weitersingt
Píseň
svou
labutí,
Ihr
Schwanenlied,
Každá
tam
má
svou
pouť
Jede
hat
dort
ihre
Reise
Dlouhou
Eine
lange
Dávno
se
známe
a
nám
je
to
málo
Wir
kennen
uns
lange
und
es
ist
uns
zu
wenig
I
když
má
svět
barvu
růžovou
Auch
wenn
die
Welt
rosafarben
ist
Na
mě
se
dívej
Sieh
mich
an
A
hlídej
než
vezme
ji
proud
Und
pass
auf,
bevor
die
Strömung
sie
mitnimmt
Jak
ostříž
hlídej
než
vezme
ji
proud
Pass
auf
wie
ein
Falke,
bevor
die
Strömung
sie
mitnimmt
Silnej
proud
Starke
Strömung
Proud
Strömung
S
velkou
vodou
Mit
viel
Wasser
Proud
Strömung
Silnej
proud
Starke
Strömung
Vezme
ji
Nimmt
sie
mit
Do
moří
dálných
In
ferne
Meere
Letí
hejno
labutí
Ein
Schwarm
Schwäne
fliegt
Jen
tu
mou
Nur
meinen
Nechává
za
sebou
Lässt
er
zurück
Křídla
zlomený
Flügel
gebrochen
Kdo
ví
proč
Wer
weiß
warum
Vezme
ji
proud
Die
Strömung
nimmt
sie
mit
Na
světa
kraj
Ans
Ende
der
Welt
Až
k
jezerním
ůdolím
zeleným
Bis
zu
den
grünen
Seetälern
Kde
zpíva
dál
Wo
sie
weitersingt
Píseň
svou
Ihr
Lied
Labutí
Schwanen-
Každá
tam
má
svou
pouť
Jede
hat
dort
ihre
Reise
Dlouhou
Eine
lange
Máme
co
máme
Wir
haben,
was
wir
haben
A
snad
je
to
láska
Und
vielleicht
ist
es
Liebe
Najednou
střípky
z
ní
zůstanou
Plötzlich
bleiben
Scherben
davon
übrig
Na
mě
se
dívej
a
hlídej
Sieh
mich
an
und
pass
auf
Než
vezme
ji
proud
Bevor
die
Strömung
sie
mitnimmt
Jak
ostříž
hlídej
Pass
auf
wie
ein
Falke
Než
vezme
ji
proud
Bevor
die
Strömung
sie
mitnimmt
Rate the translation
1
Tenkej Led
2 Laska Umi Vic
3 Jeho Kralovstvi
4 Uzemi Lvu
5 Valka Ruzi
6 Tenkej Led (Remix)
7 Uplne Down (Remix)
8 Markytanka (Remix)
9 Archandel (Remix)
10 Strach (Remix)
11 Vitr (Remix)
12 Poust
13 Othello
14 Skoc Si Do Ty Vody
15 Rej kolibriku 2 - Pro jinou
16 Labuti
17 Absolutni Absurdistan
18 Boty Proti Lasce
19 Fenix
20 Srdcervac
21 Absolutni Absurdistan (Remix)
22 Parkrat
23 Ked Ma Podvedies
24 Ja to nejsem (Zlej sen)
2 Laska Umi Vic
3 Jeho Kralovstvi
4 Uzemi Lvu
5 Valka Ruzi
6 Tenkej Led (Remix)
7 Uplne Down (Remix)
8 Markytanka (Remix)
9 Archandel (Remix)
10 Strach (Remix)
11 Vitr (Remix)
12 Poust
13 Othello
14 Skoc Si Do Ty Vody
15 Rej kolibriku 2 - Pro jinou
16 Labuti
17 Absolutni Absurdistan
18 Boty Proti Lasce
19 Fenix
20 Srdcervac
21 Absolutni Absurdistan (Remix)
22 Parkrat
23 Ked Ma Podvedies
24 Ja to nejsem (Zlej sen)
Attention! Feel free to leave feedback.