Lucie Vondráčková - Labyrint - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Labyrint




Labyrint
Лабиринт
Rád nemáš
Ты меня больше не любишь,
Prázdno
Пустота.
A dál se nic nedovím
И больше ничего не узнаю.
Zdá se že máš tam tu
Кажется, у тебя там та,
Co hledáš nás čeká půl na půl
Которую ты ищешь, нас ждет fifty-fifty,
Zkrátka rozchod k popukání
Короче, расставание до слёз.
Co se nezdá jako jed jako jed
То, что не кажется ядом, как яд,
Po kapkách je dávkování
По капле дозировка.
Teď právě začíná Náš
Именно сейчас начинается наша
Výprodej lásky
Распродажа любви
A výprodej snů
И распродажа снов.
Co bylo
Что было моим,
Taky tvý
Также твоим.
Výprodej nás dvou
Распродажа нас двоих
A výprodej dnů
И распродажа дней.
Proč to z nás málo kdo
Почему немногие из нас это знают?
Výprodej zásob
Распродажа запасов,
Ten labyrint náš
Этот наш лабиринт.
Z hrušky na zem
С груши на землю,
A pravidla znáš
И ты знаешь правила.
Vůbec nic nemám
У меня больше ничего нет,
Hádej se dál se svým svědomím
Продолжай спорить со своей совестью.
Stejně ti přeju všechno dobrý
Все равно желаю тебе всего хорошего,
Půjdeš s půl na půl
Ты пойдешь с ней fifty-fifty,
Zkrátka život k popukání
Короче, жизнь до слёз.
Co se nezdá jako jed jako jed
То, что не кажется ядом, как яд,
Po kapkách je dávkování
По капле дозировка.
Teď právě probíhá náš
Именно сейчас проходит наша
Výprodej lásky
Распродажа любви
A výprodej snů
И распродажа снов.
Co bylo
Что было моим,
Taky tvý
Также твоим.
Výprodej nás dvou
Распродажа нас двоих
A výprodej dnů
И распродажа дней.
Proč to z nás málo kdo
Почему немногие из нас это знают?
Výprodej zásob
Распродажа запасов,
Ten labyrint náš
Этот наш лабиринт.
Máš to co nečeká
У тебя есть то, чего ты не ждешь.
Labyrint
Лабиринт,
Kde se vzal
Откуда он взялся?
Co bylo
Что было,
Zpátky vrací
Возвращается.
Jeden z nás
Один из нас
Den co den doufá
День за днем надеется,
I když nic neztrácí
Даже если ничего не теряет.
Labyrint
Лабиринт,
Kde se vzal
Откуда он взялся?
Co bylo
Что было,
Zpátky vrací
Возвращается.
Labyrint
Лабиринт
Kolem nás zůstává
Вокруг нас остается.
Výprodej lásky
Распродажа любви
A výprodej snů
И распродажа снов.
Co bylo
Что было моим,
Taky tvý
Также твоим.
Výprodej nás dvou
Распродажа нас двоих
A výprodej dnů
И распродажа дней.
Proč to z nás málo kdo
Почему немногие из нас это знают?
Výprodej zásob
Распродажа запасов,
Ten labyrint náš
Этот наш лабиринт.
Máš to co nečeká
У тебя есть то, чего ты не ждешь.
Výprodej lásky
Распродажа любви,
Výprodej snů
Распродажа снов.





Writer(s): Jiri Vondracek, Hana Sorrosova


Attention! Feel free to leave feedback.