Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Love Is Love

Love Is Love

Love is love
Jednu znám
Je nás dvou potají

Srdce nám
Zas vynechává
Co vadí, to nevadí

Love is love
Už to lítá
Od nesmím k závratím
Já jdu tam, tam, kde ty býváš
Ty jsi tam, kde jen já vím

Kam ty, tam i já
Čára ohnivá
Žárem táhnem dál ze tmy tmoucí
Kam ty, tam i já
Až se rozpadám
Tobě propadám
Love is love

Love is love
Co se skrývá
Před každým pod palbou
Třináctou síň otevírám
Nikdy nás v ní nenajdou

Kam ty, tam i já
Čára žíznivá
Žárem táhnem dál ze tmy tmoucí
Kam ty, tam i já
Až se rozpadám
Tobě propadám
Love is love

Nikdy nás v ní nenajdou

Kam ty, tam i já
Čára ohnivá
Žárem táhnem dál ze tmy tmoucí
Kam ty, tam i já
Až se rozpadám
Tobě propadám
Love is love

Kam ty, tam i já
Čára ohnivá
Žárem táhnem dál
Love is love

Любовь есть любовь

Любовь есть любовь
Одного знаю
Нас двое, тайно

Сердце наше
Снова замирает
Что плохо, то неважно

Любовь есть любовь
Уже летит
От запретов к головокружениям
Я иду туда, где ты бываешь
Ты там, где знаю только я

Куда ты, туда и я
Огненная черта
Жарко тянемся дальше из тьмы кромешной
Куда ты, туда и я
До распада
Тебе пропадаю
Любовь есть любовь

Любовь есть любовь
То, что скрывается
От всех под огнём
Тринадцатую дверь открываю
Нас никогда в ней не найдут

Куда ты, туда и я
Черта жаждущая
Жарко тянемся дальше из тьмы кромешной
Куда ты, туда и я
До распада
Тебе пропадаю
Любовь есть любовь

Нас никогда в ней не найдут

Куда ты, туда и я
Огненная черта
Жарко тянемся дальше из тьмы кромешной
Куда ты, туда и я
До распада
Тебе пропадаю
Любовь есть любовь

Куда ты, туда и я
Огненная черта
Жарко тянемся дальше
Любовь есть любовь