Lucie Vondráčková - Marmelada - translation of the lyrics into German

Marmelada - Lucie Vondráčkovátranslation in German




Marmelada
Marmelade
(To to to to to to to to)
(Das das das das das das das das)
To to to to to to to to, jo!
Das das das das das das das das, jo!
To to to to to to to to
Das das das das das das das das
To to to to to ha ha ha ha
Das das das das das ha ha ha ha
To co, to co, to co mám ráda
Das, was, das, was, das, was ich mag
To je, to je, to je marmeláda
Das ist, das ist, das ist Marmelade
Meruňková, rybízová
Aprikosen, Johannisbeere
Červená, fialová, žlutá, modrá
Rot, lila, gelb, blau
bych, bych, všechny ráda zbodla
Ich würde, ich würde sie alle gerne vernaschen
Kdo dneska neposlouchá Patrasovou Dádu
Wer heute Dáda Patrasová nicht mehr hört,
Ten si pustí naši Marmeládu
der schaltet unsere Marmelade ein
Všechny věci co zajímaj' malý občany
Alle Dinge, die kleine Bürger interessieren,
Namočíme properem a šup s tím do vany
weich' ich ein, wasch' es durch und ab damit in die Wanne!
Ha ha, bod varu
Ha ha, Siedepunkt
Ha ha, bye bye!
Ha ha, bye bye!
Ha ha, bod varu
Ha ha, Siedepunkt
Ha ha, bye bye!
Ha ha, bye bye!
Kdo poslouchá v televizi naše Marmelády
Wer im Fernsehen unsere Marmelade hört,
Ten jistě pochopil že to velký grády
der hat sicher schon verstanden, dass das echt super ist.
Hlouposti pro malý lidičky
Dummheiten für kleine Leute,
Kluci, holky, kupte si ty naše hračičky
Jungs, Mädels, kauft euch unsere Spielsachen!
Marmeláda, ta je plná cvoklejch nápadů
Marmelade, die ist voller verrückter Ideen
Auta lítaj ve vzduchu, hudba skáče pozadu
Autos fliegen in der Luft, Musik läuft rückwärts
A kdo chce mít dobrý kamarády
Und wer gute Freunde haben will,
ochutná všechny marmelády
der soll alle Marmeladen probieren!
(Jó) to co, to co, to co mám ráda
(Jo) Das was, das was, das was ich mag,
To je, to je, to je marmeláda
Das ist, das ist, das ist Marmelade
Červená, fialová, žlutá, modrá
Rot, lila, gelb, blau
bych, bych všechny ráda zbodla
Ich würde sie alle gerne vernaschen.
Ha ha, bod varu
Ha ha, Siedepunkt
Ha ha, bye bye!
Ha ha, bye bye!
To to to to to to to to to to to to to to to
Das das das das das das das das das das das das das das das
Jo toto
Ja, das
Ouch! Whoops!
Autsch! Huch!
Bod varu
Siedepunkt
Ouch! Ew!
Autsch! Igitt!
Bod varu
Siedepunkt
Bod varu
Siedepunkt
Bod varu
Siedepunkt
Bod varu
Siedepunkt
Ju-pí!
Ju-pi!
To co, to co, to co mám ráda
Das was, das was, das was ich mag,
To je, to je, to je marmeláda
Das ist, das ist, das ist Marmelade
Červená, fialová, žlutá, modrá
Rot, lila, gelb, blau
bych bych všechny ráda zbodla
Ich würde, ich würde sie alle gerne vernaschen!





Writer(s): Jiri Vondracek


Attention! Feel free to leave feedback.