Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Mit Tebe Blizko
Málo
platný,
když
máš
Peu
importe
que
tu
aies
Ty
nikdy
nezavoláš
Tu
n'appelles
jamais
Všude
kam
jdu,
Partout
où
je
vais,
Kde
zůstávám
stát
Où
je
reste
V
ulicích,
v
parku,
Dans
les
rues,
dans
le
parc,
Ve
vzpomínkách
Dans
les
souvenirs
Na
začátcích
Au
début
Jako
na
konečných
Comme
à
la
fin
Se
ztrácím
Je
me
perds
Mezi
svýma
i
ve
čtyřech
zdech
Entre
mes
propres
murs
et
dans
les
quatre
murs
Na
cestách,
v
háji
En
voyage,
dans
le
bois
V
náročných
dnech
Dans
les
jours
difficiles
Při
setkáních,
Lors
des
réunions,
Kdy
fungovat
mám
Quand
je
dois
fonctionner
Mi
schází
Je
manque
Mít
tebe
blízko
Être
près
de
toi
Od
nevidím
do
vidím
De
l'aube
au
crépuscule
Tak
mít
tebe
blízko
Être
près
de
toi
Až
si
sama
závidím
Je
m'envie
moi-même
To
mít
tebe
blízko
Être
près
de
toi
Protože
to
v
tomhle
světě
zlým
Parce
que
dans
ce
monde
méchant
Pomáhá,
jo,
to
pomáhá
Ça
aide,
oui,
ça
aide
Pomáhá
jo,
to
pomáhá
Ça
aide,
oui,
ça
aide
Všude
kam
jdu,
tam
stopy
tvý
Partout
où
je
vais,
tes
empreintes
Mám
Je
les
ai
V
ulicích,
v
parku,
ve
Dans
les
rues,
dans
le
parc,
dans
les
Vzpomínkách
Souvenirs
Na
začátcích
jako
Au
début,
comme
à
la
Na
konečných
Fin
Si
bloudí
Ils
errent
Mezi
svýma
i
ve
čtyřech
zdech
Entre
mes
propres
murs
et
dans
les
quatre
murs
Na
cestách,
v
háji
En
voyage,
dans
le
bois
V
náročných
dnech,
Dans
les
jours
difficiles,
Při
setkáních
Lors
des
réunions
Kdy
fungovat
mám
Quand
je
dois
fonctionner
Mě
soudí
Je
suis
jugée
Mít
tebe
blízko...
Être
près
de
toi...
Vstát,
jít
tam
a
zpátky
Se
lever,
aller
et
revenir
Dýchat
bez
přestávky
Respirer
sans
arrêt
Říkat
co
se
říká
Dire
ce
qu'on
dit
Kroužit
kolem
býka
Tourner
autour
du
taureau
Smát
se,
když
to
nejde
Rire
quand
ça
ne
va
pas
Hádat,
kdy
to
přejde
Deviner
quand
ça
passera
Stíhat
levou
zadní
Gérer
tout
avec
une
main
Vnímat
ty
ostatní
Remarquer
les
autres
Pomáhá
Aide
Jo,
to
pomáhá
Oui,
ça
aide
Všude
kam
jdu,
Partout
où
je
vais,
Kde
zůstávám
stát
Où
je
reste
V
ulicích,
v
parku,
Dans
les
rues,
dans
le
parc,
Ve
vzpomínkách
Dans
les
souvenirs
Na
začátcích
jako
na
konečných
Au
début,
comme
à
la
fin
Se
ztrácím
Je
me
perds
Mít
tebe
blízko...
Être
près
de
toi...
Smát
se,
když
to
nejde
Rire
quand
ça
ne
va
pas
Hádat,
kdy
to
přejde
Deviner
quand
ça
passera
Stíhat
levou
zadní
Gérer
tout
avec
une
main
Vnímat
ty
ostatní
Remarquer
les
autres
Pomáhá
Aide
Jo,
to
pomáhá
Oui,
ça
aide
Pomáhá
Aide
Jo,
to
pomáhá
Oui,
ça
aide
Pomáhá
Aide
Jo,
to
pomáhá
Oui,
ça
aide
Rate the translation
1
Co S Tou Touhou
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
Attention! Feel free to leave feedback.