Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Nahodou

Nahodou

Já a on
Já a on
Já někdy se ptám
Kolik jen tváří
Ve vlnách mě míjí
Ten nebo ten
Co pro mě má
A co mu dát můžu já příběhů

Kolikrát
Právě teď
Někdo v dálce váha
Má jít, když má za čím jít
A nebo má to vzdát

Dá se říct
Jak co má se stát
A záleží
Na našich snech
Váze všech
Našich přání
S kým kdo má se rád

Nebo
Náhodou
Jen jedna z hvězd je má hvězda
Náhodou
Jen jedna z cest je právě ta ze sta
Náhodou
Dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
Jedinou
Velikou
Náhodou
Já a on

Vím
Kdybych šla dřív
O malou chvíli
S ním se nepotkávám
Úsměvů pár
Na každej den
No teda já se mám

Co když tím
Víc a víc
Hra se rozehrává
Pak na nás závisí jen
Jak bude nekonečná

Dá se říct
Jak co má se stát
A záleží
Na našich snech
Váze všech
Našich přání
S kým kdo má se rád

Nebo
Náhodou
Jen jedna z hvězd je má hvězda
Náhodou
Jen jedna z cest je právě ta ze sta
Náhodou
Dávno se víí kdo k nám patří
Náhodou
Jedinou
Velikou
Náhodou
Já a on

Velikou
Náhodou
Velikou
Já a on
Velikou
Náhodou
Velikou
Já a on
Velikou
Náhodou
Velikou
Já a on
Velikou
Náhodou
Velikou
Já a on
Velikou
Náhodou
Velikou
Já a on

Случайно

Я и ты
Я и ты
Я иногда спрашиваю себя
Сколько же лиц
В волнах мелькает предо мной
Тот или этот
Что у него есть для меня
И что я могу ему дать, сколько историй

Сколько раз
Прямо сейчас
Где-то вдали на весах
Стоит ли идти, если есть, за чем идти
Или же стоит всё бросить

Можно ли сказать,
Как и что должно быть
И всё зависит
От наших снов
Веса всех
Наших желаний
Кто с кем счастлив

Или
Случайно
Лишь одна из звёзд – моя звезда
Случайно
Лишь один из путей – именно тот, из ста
Случайно
Давно известно, кто нам предназначен
Случайно
Единственным
Великим
Случаем
Я и ты

Знаю
Если бы я вышла раньше
На миг всего лишь
Я бы тебя не встретила
Несколько улыбок
На каждый день
Ну, значит, у меня есть я

Что же, если так
Всё больше и больше
Игра начинается
Тогда лишь от нас зависит
Насколько бесконечной она будет

Можно ли сказать,
Как и что должно быть
И всё зависит
От наших снов
Веса всех
Наших желаний
Кто с кем счастлив

Или
Случайно
Лишь одна из звёзд – моя звезда
Случайно
Лишь один из путей – именно тот, из ста
Случайно
Давно известно, кто нам предназначен
Случайно
Единственным
Великим
Случаем
Я и ты

Великим
Случаем
Великим
Я и ты
Великим
Случаем
Великим
Я и ты
Великим
Случаем
Великим
Я и ты
Великим
Случаем
Великим
Я и ты
Великим
Случаем
Великим
Я и ты