Nech Mě Jít - Lucie Vondráčková translation in German

Nech Mě Jít

Vznést se výš - marný úsílí
Jen letištní halou bubny zní oléé
Náš let zdá se se odkládá
A kdo zaváhá

Tak nech mě jít
Pak půjde to líp
No tak nech mě jít
Já nejsem to pravý řešení
A měj se jak dřív
Jenom nech mě jít
Nám co lítá neuletí ajéhó

Bylo to až moc krásný
Máme to už za sebou
Já se z toho nezblázním
A tebe jiný odvedou

Vznést se výš - marný úsilí
Letištní halou bubny zní oléé
Náš let zdá se se odkládá

Tak nech mě jít
Pak půjde to líp
No tak nech mě jít
Já nejsem to pravý řešení
A měj se jak dřív
Jenom nech mě jít
Nám co lítá neuletí

Máme výrazy prázdný
Prázdný výrazy
Máme výrazy prázdný
Prázdný výrazy juahéjó

No Tak nech mě jít
Pak půjde to líp
No tak nech mě jít
Já nejsem to pravý řešení
A měj se jak dřív
Jenom nech mě jít
Nám co lítá neuletí
(Máme výrazy prázdný)

Nám co lítá neletí
My dva jsme zakletí
Nám co lítá neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí

Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí žádný
Nám to neletí
Nám letadlo neletí my dva jsme zakletí
Nám to neletí

Lass Mich Gehen

Höher zu steigen - vergebliche Mühe
Nur in der Flughafen-Halle klingen Trommeln, olé
Unser Flug scheint sich zu verzögern
Und wer zögert

Also lass mich gehen
Dann wird es besser gehen
Na, lass mich gehen
Ich bin nicht die richtige Lösung
Und mach's gut, wie früher
Lass mich einfach gehen
Was uns gehört und fliegt, wird nicht davonfliegen, ajéhó

Es war zu schön
Wir haben es schon hinter uns
Ich werde daran nicht zerbrechen
Und andere werden dich wegbringen

Höher zu steigen - vergebliche Mühe
In der Flughafen-Halle klingen Trommeln, olé
Unser Flug scheint sich zu verzögern

Also lass mich gehen
Dann wird es besser gehen
Na, lass mich gehen
Ich bin nicht die richtige Lösung
Und mach's gut, wie früher
Lass mich einfach gehen
Was uns gehört und fliegt, das entflieht uns nicht.

Wir haben leere Ausdrücke
Leere Ausdrücke
Wir haben leere Ausdrücke
Leere Ausdrücke, juahéjó

Also, lass mich gehen
Dann wird es besser gehen
Na, lass mich gehen
Ich bin nicht die richtige Lösung
Und mach's gut, wie früher
Lass mich einfach gehen
Was uns gehört und fliegt, das entflieht uns nicht.
(Wir haben leere Ausdrücke)

Was für uns fliegt, fliegt nicht
Wir zwei sind verzaubert
Was für uns fliegt, fliegt nicht
Unser Flugzeug fliegt überhaupt nicht
Es fliegt nicht für uns

Unser Flugzeug fliegt überhaupt nicht
Es fliegt nicht für uns
Unser Flugzeug fliegt überhaupt nicht
Es fliegt nicht für uns
Unser Flugzeug fliegt überhaupt nicht
Es fliegt nicht für uns
Unser Flugzeug fliegt überhaupt nicht
Es fliegt nicht für uns
Unser Flugzeug fliegt überhaupt nicht
Es fliegt nicht für uns
Unser Flugzeug fliegt nicht, wir zwei sind verzaubert
Es fliegt nicht für uns