Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Papir nuzky kamen

Papir nuzky kamen

Moudrej kdo se nehádá,
Moudrej ten rád ustoupí.
Moudrej kdo se nehádá,
Hádky nechá pro hloupý.

Místo hádek
Střihnem si.
Kdo má štěstí, vyhrává.
Nám hra papír nůžky kámen
Bez hádání - pomáhá

Papír nůžky kámen stačí říct,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
A vždycky všichni můžem se smát.

Mezihra - don digi...

2. Koukej všude se dá hrát,
Líp než soud nás rozsoudí.
Moudrej ten se nehádá,
Války nechá pro hloupý.

Místo válek moh
By i Napoleon doma spát.
Kdyby znal papír nůžky kámen
Tak ho žádná válka - naláká.

Papír nůžky kámen stačí říct,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
A vždycky všichni můžou se smát.

Papír nůžky kámen stačí říct,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Papír nůžky ...don digi

Papír nůžky kámen stačí říct,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
A vždycky všichni můžem se smát.

Papír nůžky kámen stačí říct,
Papír nůžky kámen - a hrát.
Papír nůžky kámen stačí chtít,
A vždycky všichni můžem se smát.

Papír nůžky kámen stačí říct,
Papír nůžky kámen - a hrát...

Papier, ciseaux, pierre

Sage celui qui ne se dispute pas,
Sage celui qui aime céder.
Sage celui qui ne se dispute pas,
Il laisse les disputes aux idiots.

Au lieu de disputes
On coupe.
Celui qui a de la chance gagne.
Le jeu papier ciseaux pierre
Sans disputes - aide.

Papier ciseaux pierre suffit à dire,
Papier ciseaux pierre - et jouer.
Papier ciseaux pierre suffit à vouloir,
Et tout le monde peut toujours rire.

Interlude - don digi...

2. Regarde partout on peut jouer,
Mieux que le tribunal nous jugera.
Sage celui qui ne se dispute pas,
Il laisse les guerres aux idiots.

Au lieu de guerres, il
Pourrait que Napoléon dorme à la maison.
S'il connaissait papier ciseaux pierre
Alors aucune guerre - ne l'attirera.

Papier ciseaux pierre suffit à dire,
Papier ciseaux pierre - et jouer.
Papier ciseaux pierre suffit à vouloir,
Et tout le monde peut rire.

Papier ciseaux pierre suffit à dire,
Papier ciseaux pierre - et jouer.
Papier ciseaux ...don digi

Papier ciseaux pierre suffit à dire,
Papier ciseaux pierre - et jouer.
Papier ciseaux pierre suffit à vouloir,
Et tout le monde peut toujours rire.

Papier ciseaux pierre suffit à dire,
Papier ciseaux pierre - et jouer.
Papier ciseaux pierre suffit à vouloir,
Et tout le monde peut toujours rire.

Papier ciseaux pierre suffit à dire,
Papier ciseaux pierre - et jouer...