Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Papir nuzky kamen
Moudrej
kdo
se
nehádá,
Мудрый
человек,
который
не
ссорится,
Moudrej
ten
rád
ustoupí.
Мудрый
человек
любит
отступать.
Moudrej
kdo
se
nehádá,
Мудрый
человек,
который
не
ссорится,
Hádky
nechá
pro
hloupý.
Ссоры
- удел
глупцов.
Střihnem
si.
Давайте
покончим
с
этим.
Kdo
má
štěstí,
vyhrává.
Выигрывает
тот,
кому
повезет.
Nám
hra
papír
nůžky
kámen
Американская
игра
"бумага,
ножницы,
камень"
Bez
hádání
- pomáhá
Не
гадая
- это
помогает
Papír
nůžky
kámen
stačí
říct,
Бумага
ножницы
камень
просто
скажи,
Papír
nůžky
kámen
- a
hrát.
Бумага,
ножницы,
камень
- и
играй.
Papír
nůžky
kámen
stačí
chtít,
Бумага,
ножницы,
камень
просто
хотят,
A
vždycky
všichni
můžem
se
smát.
И
мы
все
всегда
можем
посмеяться.
Mezihra
- don
digi...
Интерлюдия
- дон
Диги...
2.
Koukej
všude
se
dá
hrát,
2.
Ищите
везде,
где
вы
можете
поиграть,
Líp
než
soud
nás
rozsoudí.
Прежде
чем
суд
осудит
нас.
Moudrej
ten
se
nehádá,
Мудрый
человек
не
спорит.,
Války
nechá
pro
hloupý.
Войны
оставлены
для
глупцов.
Místo
válek
moh
Войны
Министерства
здравоохранения
By
i
Napoleon
doma
spát.
Спал
бы
даже
Наполеон
дома.
Kdyby
znal
papír
nůžky
kámen
Если
бы
он
знал,
что
такое
бумага,
ножницы,
камень
Tak
ho
žádná
válka
- naláká.
Так
что
никакая
война
его
не
заманит.
Papír
nůžky
kámen
stačí
říct,
Бумага
ножницы
камень
просто
скажи,
Papír
nůžky
kámen
- a
hrát.
Бумага,
ножницы,
камень
- и
играй.
Papír
nůžky
kámen
stačí
chtít,
Бумага,
ножницы,
камень
просто
хотят,
A
vždycky
všichni
můžou
se
smát.
И
каждый
всегда
может
посмеяться.
Papír
nůžky
kámen
stačí
říct,
Бумага
ножницы
камень
просто
скажи,
Papír
nůžky
kámen
- a
hrát.
Бумага,
ножницы,
камень
- и
играй.
Papír
nůžky
...don
digi
Ножницы
для
бумаги
...дон
Диги
Papír
nůžky
kámen
stačí
říct,
Бумага
ножницы
камень
просто
скажи,
Papír
nůžky
kámen
- a
hrát.
Бумага,
ножницы,
камень
- и
играй.
Papír
nůžky
kámen
stačí
chtít,
Бумага,
ножницы,
камень
просто
хотят,
A
vždycky
všichni
můžem
se
smát.
И
мы
все
всегда
можем
посмеяться.
Papír
nůžky
kámen
stačí
říct,
Бумага
ножницы
камень
просто
скажи,
Papír
nůžky
kámen
- a
hrát.
Бумага,
ножницы,
камень
- и
играй.
Papír
nůžky
kámen
stačí
chtít,
Бумага,
ножницы,
камень
просто
хотят,
A
vždycky
všichni
můžem
se
smát.
И
мы
все
всегда
можем
посмеяться.
Papír
nůžky
kámen
stačí
říct,
Бумага
ножницы
камень
просто
скажи,
Papír
nůžky
kámen
- a
hrát...
Бумага,
ножницы,
камень
- и
играй...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jiri Vondracek, Hana Sorrosova
Attention! Feel free to leave feedback.