Lucie Vondráčková - Plot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Plot




Plot
Забор
Náš plot ten se táhne do všech stran
Наш забор тянется во все стороны,
A dlouhej je - nevím kam
И длинный он до я не знаю куда.
Když krávy za tím plotem běhají
Когда коровы за забором бегают,
Pěkně dlouho jedna druhou hledají
Долго-долго друг друга ищут.
On přišel k nám - brejle - v ruce snář
Он пришёл к нам очки в руке сонник
Jak se líbí ten vlk samotář
Как же нравится мне этот волк-одиночка.
je horkej den anebo padá sníh
Будь то жаркий день или идёт снег,
Nohy v džínách - hlavu v oblacích
Ноги в джинсах голова в облаках.
Každej den - celej rok
Каждый день целый год
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор.
A nic víc než je v knížkách nevnímá
И ничего, кроме того, что в книжках, не замечает
Tenhle můj Don Quijot
Этот мой Дон Кихот.
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор,
A sám na svůj svět se usmívá
И сам на свой мир улыбается.
All right
Хорошо.
On na straně jedný a tam
Он по одну сторону, а я по ту,
Plot nás dělí jak paraván
Забор нас разделяет, словно ширма.
co nejvíc se bouřka rozpoutá
Хоть бы как можно сильнее гроза разыгралась,
A nám kulovej blesk ten plot rozbourá
И нам шаровая молния этот забор разрушила.
On probudí se a bude chtít
Он проснётся и меня захочет,
mu odpovím: Co není může být
Я ему отвечу: «Чего нет, то может быть».
Každou noc jen o tom se mi zdá
Каждую ночь мне только об этом и снится,
že to z lásky kůly zatlouká
Что это из-за любви колья вбивает.
Každej den celej rok
Каждый день целый год
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор.
A nic víc než je v knížkách nevnímá
И ничего, кроме того, что в книжках, не замечает
Tenhle můj Don Quijot
Этот мой Дон Кихот.
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор,
A sám na svůj svět se usmívá
И сам на свой мир улыбается.
All right
Хорошо.
Každej den celej rok
Каждый день целый год
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор.
A nic víc než je v knížkách nevnímá
И ничего, кроме того, что в книжках, не замечает
Tenhle můj Don Quijot
Этот мой Дон Кихот.
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор,
A sám na svůj svět se usmívá
И сам на свой мир улыбается.
Každej den celej rok
Каждый день целый год
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор.
A nic víc než je v knížkách nevnímá
И ничего, кроме того, что в книжках, не замечает
Tenhle můj Don Quijot
Этот мой Дон Кихот.
Pořád jen opravuje plot
Всё только и делает, что чинит забор,
A sám na svůj svět se usmívá
И сам на свой мир улыбается.
All right
Хорошо.





Writer(s): Jiri Vondracek, Hana Sorrosova


Attention! Feel free to leave feedback.