Lucie Vondráčková - Rej kolibriku 2 - Pro jinou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Rej kolibriku 2 - Pro jinou




Rej kolibriku 2 - Pro jinou
Le vol du colibri 2 - Pour une autre
Není zvláštní
N'est-ce pas étrange
se ptám
Je te le demande
že jiným
Que je n'appelle plus les autres
Víc nevolám
Plus du tout
Jen s tebou
C'est juste avec toi
Ten uragán
Cet ouragan
Co ho v sobě mám
Que je porte en moi
Mizí
Disparaît
Kam se ztrácí
s'en va-t-il
Kam utíká
s'enfuit-il
Všechno špatný
Tout ce qui est mauvais
Nálada zlá
La mauvaise humeur
Proč
Pourquoi
Každá tvář co znám
Chaque visage que je connais
I když září
Même s'il brille
Pro se stává tvou tváří
Devient ton visage pour moi
Pár nádherných nápadů
Quelques belles idées
Co máš
Que tu as
A hned kolibříci lítají
Et les colibris volent immédiatement
Pro jinou
Pour une autre
Rej teď lítá
Le vol vole maintenant
Pro jinou
Pour une autre
zapomíná
Il m'oublie
Pro jinou
Pour une autre
Rej se vznáší
Le vol est déjà en l'air
Pro jinou
Pour une autre
neodnáší dál
Il ne me transporte pas plus loin
Není zvláštní
N'est-ce pas étrange
Můžeš mi říct
Tu peux me dire
že co není
Ce qui n'est pas
Zdá se být blíž
Semble être plus proche
Jen s tebou
C'est juste avec toi
Ten šedej háv co ho v sobě mám
Cette robe grise que je porte en moi
Mizí
Disparaît
Kam se ztrácí
s'en va-t-il
Kam utíká
s'enfuit-il
Všechno špatný
Tout ce qui est mauvais
Nálada zlá
La mauvaise humeur
Proč
Pourquoi
Každá tvář co znám
Chaque visage que je connais
I když září
Même s'il brille
Pro se stává tvou tváří
Devient ton visage pour moi
Pár nádherných nápadů
Quelques belles idées
Co máš
Que tu as
A hned kolibříci lítají
Et les colibris volent immédiatement
Pro jinou
Pour une autre
Svý mihotání
Son scintillement
Pro jinou
Pour une autre
Rej kolibříků
Le vol des colibris a
Pro jinou
Pour une autre
Svý čarování
Sa magie
Pro jinou
Pour une autre
Rej kolibříků
Le vol des colibris donne
Pro jinou
Pour une autre
Svý mihotání
Son scintillement
Pro jinou
Pour une autre
Rej kolibříků
Le vol des colibris a
Pro jinou
Pour une autre
Svý čarování
Sa magie
Pro jinou
Pour une autre
Rej kolibříků
Le vol des colibris donne
Pro jinou
Pour une autre
Svý mihotání
Son scintillement
Pro jinou
Pour une autre
Rej kolibříků
Le vol des colibris a
Pro jinou
Pour une autre
Svý čarování
Sa magie
Pro jinou
Pour une autre
Rej kolibříků
Le vol des colibris donne





Writer(s): Jiri Vondracek, Hana Sorrosova


Attention! Feel free to leave feedback.