Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Stuj

Stuj

Slyš mý varování
Ty, komu se zdá
Že zamilování
Se jej netýká
Nechoď dál
Co když je to past
Kde já oči mhouřím
Nebezpečná, zrádná síť
A v ní ty jsi můj
Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Co když začneš někoho mít rád

Až přes varování
Ten krok uděláš
Pak milování
Je všechno co máš
Co když je to past
Kde já se tě týkám
A ty už víš
Že se dál
Sám nemáš kam dát

Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Nikdy nevíš, co se může stát

Jestli může to vyjít
Proč právě nám
Nic není jistý a bůhví jak fair
Žádnej se v tom nevyzná se zdá
Ty měl bys už couvat
A chtít jinej směr
Jenže kam
Co když je to past
Kde já se tě týkám
A ty už víš
Že se dál
Sám nemáš kam dát

Stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Tak stůj
Nikdy nevíš, co se může stát
Stát

Arrête

Écoute mon avertissement
Toi, qui penses
Que tomber amoureuse
Ne te concerne pas
Ne va pas plus loin
Et si c'était un piège
Où je ferme les yeux
Un piège dangereux et perfide
Et toi, tu es à moi
Arrête
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver
Alors arrête
Et si tu commences à aimer quelqu'un

Malgré l'avertissement
Tu fais ce pas
Alors l'amour
C'est tout ce que tu as
Et si c'était un piège
Où je te concerne
Et tu sais déjà
Que plus loin
Tu n'as nulle part où aller seul

Arrête
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver
Alors arrête
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver

Si ça peut marcher
Pourquoi pas pour nous
Rien n'est sûr, et Dieu sait si c'est juste
Personne ne semble comprendre
Tu devrais déjà reculer
Et vouloir une autre direction
Mais où
Et si c'était un piège
Où je te concerne
Et tu sais déjà
Que plus loin
Tu n'as nulle part où aller seul

Arrête
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver
Alors arrête
Tu ne sais jamais ce qui peut arriver
Arriver