Lyrics and translation Lucie Vondráčková - The Perfect Kiss
I
can't
move
Je
ne
peux
pas
bouger
When
you
say
Quand
tu
dis
You
want
all
of
me
Que
tu
veux
tout
de
moi
You're
so
smooth
Tu
es
si
doux
When
you
play
Quand
tu
joues
No
more
hide
and
seek
Plus
de
cache-cache
I
can
barely
breathe
J'ai
du
mal
à
respirer
What's
this
power
you
have
over
me
Quel
est
ce
pouvoir
que
tu
as
sur
moi
Looking
in
your
direction
Je
regarde
dans
ta
direction
I
know
you're
feeling
something
between
us
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
entre
nous
You
are
my
obsession
Tu
es
mon
obsession
I'm
in
too
deep,
lost
in
a
dream
Je
suis
trop
profondément,
perdue
dans
un
rêve
Looking
in
your
direction
Je
regarde
dans
ta
direction
I
know
you're
feeling
something
between
us
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
entre
nous
You
are
my
obsession
Tu
es
mon
obsession
I'm
in
too
deep,
lost
in
a
dream
of
Je
suis
trop
profondément,
perdue
dans
un
rêve
de
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
Could
you
be
my
Pourrais-tu
être
mon
Could
you
be
my
Pourrais-tu
être
mon
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
Falling
into
perfect
bliss
Tomber
dans
un
bonheur
parfait
I'm
tongue
tied
Je
suis
muette
Body
loose
Corps
relâché
But
it
feels
right
Mais
ça
me
semble
juste
I
don't
need
Je
n'ai
pas
besoin
de
No
excuse
Aucune
excuse
Cause
I
know
you're
mine
Parce
que
je
sais
que
tu
es
à
moi
Say
that
you
will
stay
Dis
que
tu
resteras
That
you
haven't
ever
felt
this
way
Que
tu
n'as
jamais
ressenti
cela
auparavant
There's
only
one
way
to
show
me
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
me
le
montrer
There's
only
one
way
to
show
me
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
me
le
montrer
Looking
in
your
direction
Je
regarde
dans
ta
direction
I
know
you're
feeling
something
between
us
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
entre
nous
You
are
my
obsession
Tu
es
mon
obsession
I'm
in
too
deep,
lost
in
a
dream
of
Je
suis
trop
profondément,
perdue
dans
un
rêve
de
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
Could
you
be
my
Pourrais-tu
être
mon
Could
you
be
my
Pourrais-tu
être
mon
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
Falling
into
perfect
bliss
Tomber
dans
un
bonheur
parfait
There's
only
one
way
to
show
me
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
me
le
montrer
There's
only
one
way
to
show
me
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
me
le
montrer
Say
that
you
will
stay
Dis
que
tu
resteras
Say
that
you
will
stay
Dis
que
tu
resteras
Looking
in
your
direction
Je
regarde
dans
ta
direction
I
know
you're
feeling
something
between
us
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
entre
nous
You
are
my
obsession
Tu
es
mon
obsession
I'm
in
too
deep,
lost
in
a
dream
Je
suis
trop
profondément,
perdue
dans
un
rêve
Looking
in
your
direction
Je
regarde
dans
ta
direction
I
know
you're
feeling
something
between
us
Je
sais
que
tu
ressens
quelque
chose
entre
nous
You
are
my
obsession
Tu
es
mon
obsession
I'm
in
too
deep,
lost
in
a
dream
of
Je
suis
trop
profondément,
perdue
dans
un
rêve
de
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
Could
you
be
my
Pourrais-tu
être
mon
Could
you
be
my
Pourrais-tu
être
mon
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
The
perfect
kiss
Le
baiser
parfait
Falling
into
perfect
bliss
Tomber
dans
un
bonheur
parfait
Rate the translation
1
Růže
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
2 Fína Čokoláda
3 Nejkrásnějším Vánocům
4 Jizva Křížem Krážem
5 Nic Víc
6 Stanice Svět
7 Love Is Love
8 Vyvolávačka Deště
9 Solnej Sloup
10 The Perfect Kiss
11 Zásah (Hot Stuff)
12 V Trávě Budem Spát
13 Bílá Místa
14 Led
15 Milování
16 Nad Vltavou
17 Hvězdy Nad Oceánem
18 Paralelní Světy (Čí Bys Byl)
19 Dej Si Cíl
20 Big Ben (Žili, Byli)
Attention! Feel free to leave feedback.