Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Vlajkonoš

Vlajkonoš

Vlajkonoš se kácí
Karty rozdaný
Náhradní slunce nevychází
V naší bitvě prohraný
Ostatní z boje
Couvají
Jen já ještě doufám

Mý hračky do kanálu
Z výšky padají
Jiní prásknou do kočáru
Za ním jiskry lítají
Že jsi s ní - právě s ní
Každej ví
Jen já ještě doufám

Že tě mám
Stejně dál tě tu mám
Jen já ještě doufám
že sen sa mi zdá
Svedená
A opuštěná
Jen já ještě doufám
že nejsem to já

Mý letadlo se řítí
K zemi blíž a blíž
Já nevím proč to nevyřídíš
Nevím proč k nám netrefíš
Poslední v plánu je
Zvonění
Jen já ještě doufám

Klaun
V nejlepším se loučí
Žádnej reparát
A dvakrát
Do jediný řeky stejný
Nikdo nepadá
C'est la vie
Bla bla bla
To se ví
Jen já ještě doufám

Že tě mám
Stejně dál tě tu mám
Jen já ještě doufám
že sen se mi zdá
Svedená
A opuštěná
Já ješte doufám

že nejsem to já

Ať skončí

Ať skončí hloupej sen
Moc dlouhej hloupej sen
Vrátí se
čemu rozumím
A já se probudím

Dál mám
Stejně dál tě tu mám
Jen já ještě doufám
že sen se mi zdá
Svedená
Nebo opuštěná
Jen já ještě doufám
že nejsem, že nejsem, že
Nejsem nejsem nejsem to
Snad já

Le porte-drapeau

Le porte-drapeau s'effondre
Les cartes sont distribuées
Le soleil de remplacement ne se lève pas
Dans notre bataille perdue
Les autres se retirent de la bataille
Reculent
Seule moi j'espère encore

Mes jouets dans le canal
Tombent de haut
Les autres claquent la porte du chariot
Des étincelles volent derrière lui
Que tu sois avec elle - justement avec elle
Tout le monde le sait
Seule moi j'espère encore

Que je t'ai
Je te tiens toujours ici
Seule moi j'espère encore
que c'est un rêve
Séduite
Et abandonnée
Seule moi j'espère encore
que ce n'est pas moi

Mon avion se précipite
Plus près du sol et plus près
Je ne sais pas pourquoi tu ne le résous pas
Je ne sais pas pourquoi tu ne nous atteins pas
Le dernier du programme est
La sonnerie
Seule moi j'espère encore

Le clown
Se sépare au meilleur moment
Pas de réparation
Et deux fois
Dans la même rivière
Personne ne tombe
C'est la vie
Bla bla bla
C'est évident
Seule moi j'espère encore

Que je t'ai
Je te tiens toujours ici
Seule moi j'espère encore
que c'est un rêve
Séduite
Et abandonnée
Je l'espère encore

que ce n'est pas moi

Que finisse

Que finisse le rêve stupide
Un long rêve stupide
Il reviendra
à ce que je comprends
Et je me réveillerai

J'ai encore
Je te tiens toujours ici
Seule moi j'espère encore
que c'est un rêve
Séduite
Ou abandonnée
Seule moi j'espère encore
que je ne suis pas, que je ne suis pas, que je
Je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas ça
Peut-être moi