Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Zlato

Zlato

V chrámu Slunce
Důstojný a sám
Vládce Inků
Vzhlíží ke hvězdám
Vpád Bohů
Hrůza z koní
Násilí a kříž
Čí lest tu sílu zlomí

Když Bůh se pořád ptá
Kde zlato úkryt má

V dálce
Kde Slunce spí
Báje říkají
Říše zlata tam prý
Se skrývá
Prý ...

Zlato vábí ho víc a víc
Zlato záhubě půjde vstříc
Tam je zlato Eldorádo
Vím že ho objevíš
Pro to zlato Eldorádo
Svůj život položíš

V chrámu Páně
Spoutaný a sám
Vládce Inků
Vzhlíží ke hvězdám
Pro větší slávu boží
Pro zlato a kříž
Stále se říše boří dál

A dál chce každý znát
Kde zlato úkryt má

V dálce
Kde Slunce spí
Báje říkají
Stříbro a zlato tam prý
Se blýská

Zlato vábí ho víc a víc
Zlato záhubě půjde vstříc
Tam je zlato Eldorádo
Zítra ho objevíš
Za to zlato Eldorádo
Svůj život položíš

Zlato vábí ho víc a víc
Zlato záhubě půjde vstříc
Sen a zlato Eldorádo
Zítra ho objevíš
Krev a zlato Eldorádo
Snad jednou objevíš

Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš

Zlato

Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš

Sen a zlato
Eldorádo
Snad jednou objevíš

Zlato

Zítra ho objevíš
Zítra ho objevíš
Sen a zlato
Eldorádo
Snad jednou objevíš
Zlato

Золото

В храме Солнца
Величественный и одинокий
Правитель Инков
Взирает на звезды
Нашествие Богов
Ужас от коней
Насилие и крест
Чья же хитрость эту силу сломит

Когда Бог все спрашивает
Где золото свое скрывает

Вдали
Где Солнце спит
Легенды говорят
Царство золота там, мол
Скрывается
Говорят...

Золото манит его все сильней
Золото навстречу гибели идет
Там золото Эльдорадо
Знаю, ты его откроешь
Ради этого золота Эльдорадо
Ты жизнь свою сложишь

В храме Господнем
Скованный и одинокий
Правитель Инков
Взирает на звезды
Во славу Божью
Ради золота и креста
Все рушится дальше и дальше

И каждый хочет узнать
Где золото свое скрывать

Вдали
Где Солнце спит
Легенды говорят
Серебро и золото там, мол, блестят
Блестят

Золото манит его все сильней
Золото навстречу гибели идет
Там золото Эльдорадо
Завтра ты его откроешь
За это золото Эльдорадо
Ты жизнь свою сложишь

Золото манит его все сильней
Золото навстречу гибели идет
Сон и золото Эльдорадо
Завтра ты его откроешь
Кровь и золото Эльдорадо
Однажды ты, быть может, откроешь

Завтра ты его откроешь
Завтра ты его откроешь
Завтра ты его откроешь

Золото

Завтра ты его откроешь
Завтра ты его откроешь

Сон и золото
Эльдорадо
Однажды ты, быть может, откроешь

Золото

Завтра ты его откроешь
Завтра ты его откроешь
Сон и золото
Эльдорадо
Однажды ты, быть может, откроешь
Золото