Lyrics and translation Lucie Vondráčková - Zombie
Už
je
to
marný
C'est
fini
Šel
přece
bůh
ví
kam
Dieu
sait
où
il
est
allé
V
tom
co
je
zkalený
Dans
ce
qui
est
troublé
Já
se
nechytám
Je
ne
m'accroche
pas
Je
ze
mě
zombie
Je
suis
un
zombie
A
nic
mi
nechybí
Et
il
ne
me
manque
rien
Nic
nenacházím
Je
ne
trouve
rien
Ani
nic
necítím
Je
ne
ressens
rien
non
plus
Žádný
další
Pas
d'autre
Milování
s
ním
Faire
l'amour
avec
lui
To
já
ho
nezměním
Je
ne
le
changerai
pas
Žádný
další
Pas
d'autre
Milování
znát
Savoir
faire
l'amour
Tak
odolávám
Alors
je
résiste
A
odolávám
Et
je
résiste
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
Pour
ne
pas
vouloir
le
récupérer
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
Je
ressens
juste
un
manque
de
plus
en
plus
Tak
odolávám
Alors
je
résiste
A
odolávám
Et
je
résiste
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
Pour
ne
pas
vouloir
le
récupérer
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
Je
ressens
juste
un
manque
de
plus
en
plus
Je
ze
mě
zombie
Je
suis
un
zombie
Jsem
jen
svý
cameo
Je
ne
suis
que
ton
cameo
Mý
stopy
blouděj
Mes
traces
errent
A
nikam
nevedou
Et
ne
mènent
nulle
part
Přitom,
že
dýchám
Alors
que
je
respire
To
ani
náhodou
Ce
n'est
pas
du
tout
le
cas
Mám
nohy
v
džínách
J'ai
les
pieds
dans
des
jeans
A
hlavu
pod
vodou
Et
la
tête
sous
l'eau
Žádný
další
Pas
d'autre
Milování
s
ním
Faire
l'amour
avec
lui
To
já
ho
nezměním
Je
ne
le
changerai
pas
Žádný
další
Pas
d'autre
Milování
znát
Savoir
faire
l'amour
Tak
odolávám
Alors
je
résiste
A
odolávám
Et
je
résiste
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
Pour
ne
pas
vouloir
le
récupérer
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
Je
ressens
juste
un
manque
de
plus
en
plus
Tak
odolávám
Alors
je
résiste
A
odolávám
Et
je
résiste
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
Pour
ne
pas
vouloir
le
récupérer
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
Je
ressens
juste
un
manque
de
plus
en
plus
Neplachtím,
neletím
Je
ne
navigue
pas,
je
ne
vole
pas
Jak
tu
duši
zalepím
Comment
puis-je
réparer
cette
âme
Uchází,
splaskává
Elle
s'échappe,
elle
s'effondre
Jako
zombie
prohrává
Comme
un
zombie,
elle
perd
Neumím
nechtít
s
tebou
být
Je
ne
peux
pas
ne
pas
vouloir
être
avec
toi
Možná
jednou,
jednou
Peut-être
un
jour,
un
jour
Jednou,
jednou,
jednou
Un
jour,
un
jour,
un
jour
Jednou,
jednou,
jednou
Un
jour,
un
jour,
un
jour
Jednou,
jednou
Un
jour,
un
jour
Tak
odolávám
Alors
je
résiste
A
odolávám
Et
je
résiste
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
Pour
ne
pas
vouloir
le
récupérer
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
Je
ressens
juste
un
manque
de
plus
en
plus
Tak
odolávám
Alors
je
résiste
A
odolávám
Et
je
résiste
Abych
vůbec
nechtěla
ho
zpátky
Pour
ne
pas
vouloir
le
récupérer
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
To
nepomáhá
Ça
n'aide
pas
Mně
jenom
tak
víc
a
víc
se
stýská
Je
ressens
juste
un
manque
de
plus
en
plus
Rate the translation
1
Co S Tou Touhou
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
2 Jedou Vozy Prerii
3 Dlouha Pout
4 Labyrint
5 Bring It On Home
6 Ty Jsi Ten Nej
7 Mit Tebe Blizko
8 Stuj
9 Zombie
10 Kdy Vzletnu Ja
11 Ohen
12 Spam
13 Byla to Laska
14 Vanoce Bily
15 S Láskou Nám Je Líp
16 Na Pokraji Sil
Attention! Feel free to leave feedback.