Lyrics and translation Lucie Vondrackova feat. Petr Bende - Parkrat

Parkrat

Víckrát než víc
Musím sám to chtít
Než si někým bůhvíjakým
Nechám síly vzít
Víckrát než víc
Musím říkat dost
Cloumá mnou doufám
Jen tvá opuštěnost
Doutná to v příšeří
Až dým k nám se sklání
Doutná to v zákoutích
Najednou plamenům
Už se neubráním
Párkrát tě vidět stačí
Jenom párkrát a dech se splaší
Párkrát tě vidět není
Jenom párkrát
A svět se změní
V chvění

Pátrám si dál
Jakou záhadou
Zírám jen a lítam v tom
A zázraky, ty jsou
Možná jsem už out
A možná máš tu moc
Já řídím se tebou
Jak dnem řídí se noc
Doutná to v příšeří
Až dým k nám se vzpíná
Doutná to v průčelích
Najednou plamenům
Nikam neutíkám
Párkrát tě vidět stačí
Párkrát a dech se splaší
Párkrát tě vidět není
Párkrát a svět se změní
V chvění

A Few Times

More than once
I have to want it myself
Before I let some random person
Take my strength
More than once
I have to say enough
I'm swayed by the hope
Only your abandonment
It smolders in the dim light
Until the smoke descends upon us
It smolders in the corners
Suddenly to the flames
I can no longer defend myself
Seeing you a few times is enough
Just a few times and my breath catches
Seeing you a few times is not
Just a few times
And the world changes
In trembling

I keep searching
What a mystery
I only stare and fly in it
And miracles, they are
Maybe I'm already out
And maybe you have the power
I am guided by you
As day is guided by night
It smolders in the dim light
Until the smoke rises towards us
It smolders in the facades
Suddenly to the flames
I do not run away
Seeing you a few times is enough
A few times and my breath catches
Seeing you a few times is not
A few times and the world changes
In trembling