Lyrics and translation Lucie Vondráčková feat. Filipem Blažkem - Hej Lásko Velká

Hej Lásko Velká

Fakt nádherná
Jak celá z pavích per
Nikdy jsem krásnější
Neviděl...
Když byl jsi s ní
Tak s vláčnou náladou
Sis plul jak vzducholodí
Nad hlavou...
Je to pryč
A není o co stát
To koukám
To není
Omámení
Napořád
Teď jsi sám
A stejně nepřiznáš
Že rád bys tu co není
...to chvění
Už dál tu k zastižení
...a mohla být
Ta, v níž se nikdo
Nevyzná
A nás si vychutnává
Hej lásko velká posloucháš
Co tvůj trůn
Čekám až vesmír rozhoupáš
Kam půjdu
Hej lasko dej nám to co máš
Leť vzhůru
Že prej se má
Spíš zůstat nad věcí
Neříkat na čem nejvíc
Ti záleží
Jenže já
V kejklích se nevyznám
Ať je - a ne že není
Za tebe rád
Pro nás dva k nalezení
Půjdu se prát
Ať je to silnější než já
A nikdy nepřestává
Hej lásko velká posloucháš
Co tvůj trůn
Čekám až vesmír rozhoupáš
Kam půjdu
Hej lasko dej nám to co máš
Leť vzhůru
Hej lásko velká posloucháš
Co tvůj trůn
Čekám až vesmír rozhoupáš
Kam půjdu
Hej lasko dej nám to co máš
Leť vzhůru
Čekám až vesmír rozhoupáš
Kam půjdu

Эй, великая любовь

И вправду – красавица,
Вся словно из павлиньих перьев.
Прекраснее я никого
Не встречал...
Когда ты был с ней,
В неге томной растворяясь,
Ты, словно дирижабль парил,
Над суетой...
Всё в прошлом,
И незачем теперь стонать.
Я вижу,
Что это вовсе
Не дурман,
Который не проходит.
Теперь ты сам,
И всё равно не признаешься,
Что рад бы вернуть то, чего нет...
...то волнение.
Больше его не дождаться...
...а ведь могла быть
Та, в ком никто
Не смог бы разобраться,
И наслаждалась бы нами.
Эй, великая любовь, ты слышишь?
Что твой трон?
Жду, когда ты раскачаешь вселенную.
Куда мне идти?
Эй, любовь, дай нам то, что у тебя есть.
Лети вверх.
Говорят, что нужно
Быть выше всего,
Не говорить, что для тебя
Важнее всего.
Только вот я
Не силен в этих играх,
Пусть будет так, а не иначе,
Ради тебя,
Чтобы найти нас,
Я буду бороться,
Даже если оно сильнее меня,
И никогда не сдается.
Эй, великая любовь, ты слышишь?
Что твой трон?
Жду, когда ты раскачаешь вселенную.
Куда мне идти?
Эй, любовь, дай нам то, что у тебя есть.
Лети вверх.
Эй, великая любовь, ты слышишь?
Что твой трон?
Жду, когда ты раскачаешь вселенную.
Куда мне идти?
Эй, любовь, дай нам то, что у тебя есть.
Лети вверх.
Жду, когда ты раскачаешь вселенную.
Куда мне идти?