Lyrics and translation Lucienne Delyle - Au bout du monde

Au bout du monde, toute seule avec toi
Je vagabonde parfois
Mon rêve au ciel danse vers une île de fleurs
Qui danse dans mon cœur
Sur une plage j'aborde en chantant
Ton doux visage m'attend
Et les mille étoiles qui scintillent aux cieux
Brillent moins que ne brillent tes yeux
Tes lèvres m'accueillent
D'un rire pareil
Aux trilles d'un oiseau
Les fruits que tu cueilles
Ont goût de soleil
Le vent fait danser les roseaux
Jusqu'au bout du monde, ce soir dans mes bras
Si tu veux, vagabonde avec moi
Tous deux seuls au monde, mon amour, tu verras
Comme on s'aimera
Pour ce beau voyage, déjà, mon amour
Tu fermes tes grands yeux
Sur ce doux rivage, partons jusqu'au jour
Goûter un bonheur merveilleux
Le vent dans sa ronde
Nous guide là-bas
Nos deux cœurs se répondent
Tout bas
Tous deux seuls au monde
Mon amour, tu verras
Comme on s'aimera
Comme on s'aimera

На краю света, одна с тобой
Я иногда блуждаю
Моя мечта на небесах танцует к острову цветов
Кто танцует в моем сердце
На пляже я подхожу под пение
Твое нежное лицо ждет меня
И тысячи звезд, мерцающих на небесах
Светят меньше, чем светят твои глаза
Твои губы приветствуют меня
От такого смеха
К трелям птицы
Плоды, которые ты собираешь
Имеют вкус солнца
Ветер заставляет тростники плясать
До конца света, сегодня в моих объятиях
Если хочешь, Броди со мной
Оба единственные на свете, любовь моя, ты увидишь
Как мы любить
Для этого прекрасного путешествия, уже, моя любовь
Ты закрываешь свои большие глаза.
На этом мягком берегу мы уйдем до дня
Вкус чудесного счастья
Ветер в своей круглой
Ведет нас туда
Два наших сердца отвечают друг другу
Шепотом
Оба единственные в мире
Любовь моя, ты увидишь
Как мы любить
Как мы любить