Lyrics and translation Lucienne Delyle - Danser dans vos bras

Danser dans vos bras

Le samedi dans le bureau
Je n'ai fait que penser
Au lendemain car s'il fait beau
Je m'en irai danser
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
On tourne, on se frôle, on se penche
On pousse des soupirs
On va s'embrasser sous les branches
On fait des projets d'avenir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
Lorsque je vois au loin le toit
De la guinguette en fleurs
Je me dépêche et mon émoi
Fait palpiter mon cœur
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
On tourne, on se frôle, on se penche
On pousse des soupirs
On va s'embrasser sous les branches
On fait des projets d'avenir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
Je vous ai dit tout mon amour
Et l'on va s'épouser
Et désormais c'est tous les jours
Que nous pourrons danser
Mmm mmm...
On tourne, on se frôle, on se penche
On pousse des soupirs
On va s'embrasser sous les branches
On fait des projets d'avenir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir

Danser dans vos bras

On Saturday in the office
My mind was elsewhere
Thinking of tomorrow if the weather's nice
I'll go dancing
Dancing in your arms on Sunday
It will be so much fun
We'll spin, we'll brush against each other, we'll lean in
We'll sigh
We'll kiss under the trees
We'll make plans for the future
Dancing in your arms on Sunday
It will be so much fun
When I see the roof in the distance
Of the flower-filled dance hall
I hurry and my excitement
Makes my heart beat faster
Dancing in your arms on Sunday
It will be so much fun
We'll spin, we'll brush against each other, we'll lean in
We'll sigh
We'll kiss under the trees
We'll make plans for the future
Dancing in your arms on Sunday
It will be so much fun
I've told you all my love
And we're going to get married
And from now on it's every day
That we can dance
Mmm mmm...
We'll spin, we'll brush against each other, we'll lean in
We'll sigh
We'll kiss under the trees
We'll make plans for the future
Dancing in your arms on Sunday
It will be so much fun
Dancing in your arms on Sunday
It will be so much fun