Lyrics and translation Lucienne Delyle - Danser dans vos bras

Le samedi dans le bureau
Je n'ai fait que penser
Au lendemain car s'il fait beau
Je m'en irai danser
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
On tourne, on se frôle, on se penche
On pousse des soupirs
On va s'embrasser sous les branches
On fait des projets d'avenir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
Lorsque je vois au loin le toit
De la guinguette en fleurs
Je me dépêche et mon émoi
Fait palpiter mon cœur
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
On tourne, on se frôle, on se penche
On pousse des soupirs
On va s'embrasser sous les branches
On fait des projets d'avenir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
Je vous ai dit tout mon amour
Et l'on va s'épouser
Et désormais c'est tous les jours
Que nous pourrons danser
Mmm mmm...
On tourne, on se frôle, on se penche
On pousse des soupirs
On va s'embrasser sous les branches
On fait des projets d'avenir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir
Danser dans vos bras le dimanche
Ça donne bien du plaisir

По субботам в офисе
Я только подумал
На следующий день, потому что, если погода хорошая
Пойду потанцую.
Танцы в ваших руках по воскресеньям
Это доставляет удовольствие
Кружим, кружим, наклоняемся
Мы вздыхаем
Мы будем целоваться под ветвями.
Мы строим планы на будущее.
Танцы в ваших руках по воскресеньям
Это доставляет удовольствие
Когда я вижу вдали крышу
Из цветущей колюшки
Я спешу, и мое волнение
Заставляет мое сердце пульсировать
Танцы в ваших руках по воскресеньям
Это доставляет удовольствие
Кружим, кружим, наклоняемся
Мы вздыхаем
Мы будем целоваться под ветвями.
Мы строим планы на будущее.
Танцы в ваших руках по воскресеньям
Это доставляет удовольствие
Я рассказал вам всю свою любовь
И мы поженимся
И теперь это каждый день
Что мы сможем танцевать
Ммм ммм...
Кружим, кружим, наклоняемся
Мы вздыхаем
Мы будем целоваться под ветвями.
Мы строим планы на будущее.
Танцы в ваших руках по воскресеньям
Это доставляет удовольствие
Танцы в ваших руках по воскресеньям
Это доставляет удовольствие