Lyrics and translation Lucienne Delyle - Du Bonheur
Du
bonheur,
y
en
a
dans
ses
bras
Счастье
в
руки
Du
ciel
bleu,
y
en
a
dans
ses
yeux
Голубое
небо,
в
его
глазах
Du
soleil,
y
en
a
dans
ses
cheveux
От
солнца,
в
волосах
Et
mon
cœur
est
plein
de
joie
И
сердце
мое
полно
радости
Des
beaux
rêves,
y
en
a
dans
mes
nuits
Сладкие
сны
бывают
в
моих
ночах.
Des
souvenirs,
j′en
ai
pour
la
vie
Воспоминания
у
меня
на
всю
жизнь.
Des
baisers,
j'en
ai
plein
mon
cœur
От
поцелуев
у
меня
забилось
сердце.
Et
tout
ça
c′est
du
bonheur
И
все
это
счастье
Depuis
que
je
l'aime
Так
как
я
люблю
его
Je
n'
suis
plus
la
même
Я
больше
не
та
Le
monde
m′enchante
Мир
очаровывает
меня
Il
n′y
a
rien
à
faire
Делать
нечего
Je
n'
suis
plus
sur
terre
Я
больше
не
на
земле
Je
pleure
ou
je
chante
Я
плачу
или
пою
De
l′espoir,
j'en
ai
pour
toujours
Надежда
у
меня
навсегда
Quand
je
vois
ses
yeux
pleins
d′amour
Когда
я
вижу
ее
глаза,
полные
любви
Et
la
vie
ne
me
fait
plus
peur
И
жизнь
меня
больше
не
пугает
Car
tout
ça
c'est
du
bonheur
Потому
что
все
это
счастье
Comme
le
vent
chasse
les
nuages
Как
ветер
гонит
облака
L′amour
a
chassé
mon
passé
Любовь
изгнала
мое
прошлое
Peut-être
n'est-ce
qu'un
mirage?
Может
быть,
это
всего
лишь
мираж?
La
nuit
enfin
s′est
déchirée
Ночь
наконец
разорвалась
Du
bonheur,
y
en
a
dans
ses
bras
Счастье
в
руки
Du
ciel
bleu,
y
en
a
dans
ses
yeux
Голубое
небо,
в
его
глазах
Du
soleil,
y
en
a
dans
ses
cheveux
От
солнца,
в
волосах
Et
mon
cœur
est
plein
de
joie
И
сердце
мое
полно
радости
Des
beaux
rêves,
y
en
a
dans
mes
nuits
Сладкие
сны
бывают
в
моих
ночах.
Des
souvenirs,
j′en
ai
pour
la
vie
Воспоминания
у
меня
на
всю
жизнь.
Des
baisers,
j'en
ai
plein
mon
cœur
От
поцелуев
у
меня
забилось
сердце.
Et
tout
ça
c′est
du
bonheur
И
все
это
счастье
De
la
joie,
j'en
ai
plein
mon
cœur
От
радости
у
меня
сердце
забилось.
Et
tout
ça
c′est
mon
bonheur
И
все
это
мое
счастье
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.